s
JT
RADIO HEYNE
Zilver of Goud?
IER
illMAl
Noviteitencentrum op
de damesbeurs
De Inktvis
Autohulpdienst
V.S. voornemens in komende 10 jaar
260 ruimtevaartuigen te lanceren
Wilt U tijdig de olympische spelen zien?
PHILIPS T.V. bij
schenk, waaronder zeer waardevol-
Tel. 24272
Bredaseweg 24
voor een
Het zal ec
De mens voorlopig niet
de maan?
naar
ïhulp
ïvens
van
elen
Prima
levende
slachihanen
Tel. 21394 - Capucijnenstr. 152
f. 2.10 per kg
NASA
traat 31
Anton Wilke
Juwelier
S« Annapleln 13— Tel. 22359
„Ecole de ballet"
PETER BARON
ió.
heeft men u komen
IllillllllllllllllllllllO
ree
.SERU,
VA
gr.
Korvelseweg 160 - Telef. 23890
het
Aangifte nieuwe
leerlingen
gr.
gr.
ONS VERVOLGVERHAAL
Detective-roman
Uw wasgoed bij
Wasserij,St. Joseph’
SNEL EN GOED
ZOALS HET MOET
Geautoriseerde vertaling van
Jean H. P, Jacobs
1 aug.
reau
uw behandeld
indje met dit
een
verkeerd,
zingen ver-
van de
waar
gen.
dringt
geloof,
daarin
nen bie
Na-
en
ge-
de paal,
geduldig,
snauwde
i er
lan-
of an
ti e
er-
)ER
!1. 25290
BERT OOMS
Noordstraat 93
b Bl
eken na,
Oude Langstraat 66
TILBURG
Vrijdagmiddag
aan de zaal:
mens
het
lenten
de
ig van 5 tot 7 uur
Centrum Theater,
Heuvel 105 of schriftelyk
Dross. Bernagiestr. 3 - tel. 34467
antwoordde
op geen stukke
(kunde
lakdiplo-
r de Alg.
stverzor-
sus eind
jne Ge
ile geweld
slaan met
J van !n-
naar de omge-
Venus of beide;
eerste Saturnus
stuwkracht van
meest s
omstanc
dat leven
ten,
je kun-
fotoge-
irs.”
s uit- de garages. I
land- dichtsbijzijnde
Jw
platen
hij hem
1 zuchtte
wankelde
zich in
zinken. I
lijke
met een bevende hand ov_. -
terhoofd. Toen belde hij.
Masters, de butler, verscheen bijna
onmiddellijk in de deuropening en
glimlachte eerbiedig.
„Goede morgen, sir!”
„Is dat alles?” vroeg zijn heer, ril
lend. „Laat eens wat zon komen.”
Met een zwak glimlachje schoof de
butler de gordijnen opzij.
„Moet ik uw ontbijt boven bren
gen?” vroeg, hij.
„Masters”, zei de ander, „je bent
een goede butler. Het zou me spijten
e eerbiet
land. I-
door
ïerrijkc
r enkele
1 de wei
elastic
ans een
larin NOt
de edele heer smar-
ik binnen? Gewoon
jrizontaal?”
1 van de portier, mgn-
een antwoord.
s ikke.... eh....?”
setje, mijnheer'
Zoals bekend heeft de BOVAG r~
L medewerking van een groot aant
van zijn leden en in samenwerkü
met de KNAC t
organiseerd
bilisten, die
komen te staan
Inl
gen! ijk
jsproken hebben,
ons alleen Sn
Bhulpzame hand
Maar daar nu ni
(Wordt vervolgd)
iade”, zei
der deur,
teerde, zag
gege- woi
Elke 's 1
een tel
DAG EN NACHT
Sigaretten - Service
Bedien U zelf met onze
AUTOMATEN
Elektrische bediening
Elektrische verwarming
VERMEULEN
Textielplein 13 (Hasselt)
Telefoon 22399
Will U100% kwaliteit I
en 100% service*
x als ik j-
gemaakt, me over eten
tithad.Hg dat wel eens
en verliet nen aflopen».
De butler bleef onbewogen.
„Ik heb zo’n indruk”, zei Zijr
nade, „dat iemand met all* -
een gat in mijn hoofd wil
een hamer. Is dat zo?”
De butler verzekerde
een pro-
"tvoering
met
on groot aantal
a samenwerking
itohulpdienst ge-
b van automo-
langs de weg
ingstijd van
x êüt de
ten de
hulp
van 1
iet tele-
mijnheer Leicester kan uithan-
Ik moest hem eigenPjk zelf ook
dringend gesproken hebben, maar ik
geloof, dat ons alleen sir Marcus
daarin de behulpzame hand zou kun-
ieden. Maar daar nu niet van.”
ld van de
iverd verkre-
iiet afgelopen
-van de
een
24
Mars het
omdat de
zodanig zijn,
„Hij vroeg een portie ijs en men
bracht hem een inspecteur”, zei hij
klagend.
„Ik wil hem niet zien”, zei hij toen.
„Ik ben niet in een toestand om in
specteurs te woord te staan. Zeg hem,
dat luj weggaat, zeg, dat ik hem
geven zal, wat hij hebben wil, maar
Zorg dan dat om 1
overhemd ons bai
embleem prijkt.
0.1. V. ELS MULDERS
Staatsgedipl. Ballet-Paedagoge
worden
een rustige,
smaakvolle
a zich verti
ieme woningtt
jrt in deze entouri
en de huishoudtext:
aan de hedendaa,<
t verwarming van
1 belangrijke zaak,
dit gebied is in dit t
sitie-paviljoen, waar bovendien
de schoenenbranche en consumptie
tiekelen zijn ondergebracht, te bev
deren. Een dynamische expositie,
welke de talrijke bezoekers, die de
ie de kamer binnen en liet
een gemakkelijke stoel neer-
De beweging bracht een pijn- „Om hoe laat
trek op zijn gezicht en hij wreef thuis?” vroeg hij.
™i bevende hand over zijn ach- „Om twee uur.’
j,d. Toen beid -
sters, de butle'
idellijk in de
ite eerbiedig
Poulet 500 gr. f 1.20
Rib 500 gr. f 2 60
Speklappen 500 gr. f 1.10
Hampastei 150 gr. f 0.55
xBoterhamworst
200 gr. f 0 50
niet zo was. Zijn meester scheen dit
mln of meer te verlichten.
z%_ 1.iaat kwam ik vannacht
dat hij me met rust laat.”
„Goeie morgen, Uwe Gent
fen kalme stem van de kant
en toen de hertog zich omke;
hij inspecteur Elveden.
„Integendeel”, zei Framlingham,
„die morgen lijkt nergens op. Laat
me alstublieft met vrede. Ik zal alles
wel in orde brengen. Ik ben bereid
een nieuwe lantaarnpaal daar te laten
neerzetten, desnoods een hele straat
vol, maar ga nu weg”.
Elveden glimlachte, en de butler
beduidend weg te gaan, nam hij een
stoel en ging bij de hertog zitten.
„Mijn bezoek heeft niets uitstaande
met lantaarnpalen, Uwe Genade. Ik
kom voor zaken.”
De aristocraat deed zijn ogen dicht.
„Hebt u dan geen eerbied voor een
sterfbed?” vroeg hij zwakjes. „Ga
dan uw gang maar, u hebt zeker
Freddie teruggevonden: ik dacht het
wel, dat dit een ongeluksweek zou
worden.”
„Integendeel”,
veden. ,,Ik weet
Koop dan nu uw
WASHINGTON, 1 aug. Door het
Amerikaanse Bureau voor Ruimte
vaart is bekend gemaakt dat in de
komende tien jaar 260 lanceringen
van ruimtevaartuigen zullen plaats
hebben.
Tot de opgesomde projecten beho
ren onder meer de lancering van be
mande ballistische, projectielen en
bemande vluchten in een baan rond
de Aarde, onbemande verkennings
tochten naar Mars en Venus, een
astronomisch ruimtestation en lan-
meer waterdamp in voorkomt
tevoren werd aangenomen. Mev m-
hulp van de spectroscoop werden
reeds eerder grote hoeveelheden
koolzuurgas aangetoond, maar d
lannen be- aanwezigheid van zuurstof en watei
Bismograaf damp kon niet met zekerheid wor-
J- den vastgesteld.
Het gewijzigde beeld
dampkring op Venus wen
gen in november van het
jaar toen dr. John Strong van
ingen Johns Hopkins Universiteit in
vast ballon een hoogte bereikte van
km. De mogelijkheid is daarom niet
langer uitgesloten dat er op Venus
leven „in een of andere vorm”
bestaat.
De Nobelprijs-winnaar dr. Harold
Urey heeft onlangs verklaard dat
t met behulp van onbemande
imtevaartuigen, die naar de pla-
..-.en gezonden worden, vastgc™™
kan worden of er al dan niet leven
aanwezig is. Voor een dergelijk
dingen van onbemande capsules op
de maan.
De plannen werden door het
tionale Bureau voor Lucht-
Ruimtevaart (NASA) bekend
maakt in een vergadering, waaraan
1.300 vooraanstaande personen uit
industrie, universiteits- en regerings
kringen deelnamen.
Hier volgt een kort overzicht van
de plannen:
_.o—t te
verkeerd voor
„En je zegt, dat je hem niet kent,
Jerry? Hoe kan dat nu?”
„O, ik ken wel zo’n fat, die wel eens
een bezoek komt brengen bij Iemand,
die in ’t gebouw woont, waar ik de
ramen was”, zei Jerry langzaam.
„Hg draagt een monocle, nietwaar.
Die bedoel je toch?”
„Precies”, zei Jimmy. „Flink pos
tuur, blond haar en in ’t grijs”.
„Juist”, zei Jerry, „en jg bent in
staat om iemand grijze haren te be
zorgen, als hij ze niet heeft. Dus hij
is weg, verloren, zeg je; ’t is toch
niet waar? Anders een aardige kerel,
hg gaf me eens een flinke fooi, omdat
ik hem een kleine dienst bewezen
had”.
„Daar zou ik ook wel iets voor
voelen, als je me iets bijzonders van
hem zou kunnen vertellen”, zei Jim
my glimlachend.
„Man, spaar je geld, ik kan je
niets vertellen”, zei Jerry.
„Dat is je laatste woord?”
„Absoluut en laat me nu liever eens
een beetje met vrede, je zou iemand
gek maken, dat is vragen en vragen
en nog eens vragen, je maakt iemand
ziek”.
Jimmy gaf het op. Het interview
had hem niet veel wgzer gemaakt,
dan hij eigenlgk wel verwacht
keerde zich langzaam om en
het gebouw.
De boef keek hem glimlachend na
en wenkte de kastelein.
NEGENTIENDE HOOFDSTUK
De val
Zijne Genade van Framlingham
I960 een korte bemande bal-
imtevaart.
t brengen van een i
rond de aarde;
van een van instrumt
Bn ruimtevaartuig op de „maa
de lancering van de eerste zelfs
itaur raket, waarvan de laatste
wordt aangedreven door water-
listlsche ruim
1961 het
in een baan
landen
vóórziet
maan;
Cent
trap
stof.
1962 De lancering
strumenten-capsules naar
ving van Mars of
lancering van de
raket met een
680.000 kg.
1963—64 landing van onbemand
ruimtevaartuig op de maan; lan
cering van sterrekundig observato
rium in een baan rond de aarde.
1964 het brengen van een on
bemand ruimtevaartuig rond de
maan en terug naar de aarde; ver
kenning van Mars of Venus door
een onbemand ruimtevaartuig.
1965 lancering van een raket,
waarvan de tweede trap wordt aan
gedreven met kernenergie.
1965—67 aanvang van
gramma, dat leidt tot uitv
van bemande tochten rond de
en het in een baan brengen van een
ruimtestation.
na 1970 bemande vluchten naar
de maan en terug.
Reeds eerder werd door
bekend gemaakt dat er plam
staan om in 1961 een sei™..-
op de maan te brengen, teneinde
nieuwe gegevens te verkrggen over
de structuur van de maan en moge
lijk over het ontstaan van dit hemel
lichaam. Met behulp van door een
seismograaf geregistreerde trillir
zou het namelijk mogelijk zgn
te stellen of de maan ooit in
gesmolten toestand heeft 1
Dit zou dan weer aanwgzin
schaffen over de oorsprong
aarde en het zonnestelsel.
Hiervoor zou gebruik worden ge- C. L
maakt van een ruimtevaartuig, dat het
een instrumentarium van 135 kg ruim
(incl. de seismograaf) met een neter
„zachte” landing op de maan kan
brengen. Op die manier zou het
Mocht U reeds in de morgenuren in
Den Haag zijn, dan kunt U winkelen,
Madurodam, of iets anders bezichti
gen. De DAMESBEURS opent om
13.00 uur. EJlke busonderneming zal
gaarne voor een voordelig vervoer
zorgen. Het zal een welbestede dag
mogelgk zgn met bel
radiozender de gegevt
aarde door te geven.
Voor deze proef gaat men er van-
üit dat op de maan veelvuldig
maanbe vingen” voorkomen. Maar
z.^s als er geen bevingen zouden
zijn, dan zouden er genoeg meteo
rieten de maan treffen voor het ont
staan van schokgolven.
Met betrekking tot de dampkring
op Venus is onlangs door Ameri
kaanse geleerden ontdekt dat er
zgn paalt. Door vergelijking van de ver-
idig- schillende patronen van chemische
- evolutie op de onderscheidene pla
neten zou het mogelgk zgn een in
zicht te krijgen in de karakteris
tieke kenmerken daarvan. Aan
nemende dat het leven op andere
planeten zich onafhankelijk van dat
c- Aarde heeft ontwikkeld, is dr.
sijde die Lederberg van mening dat een
nlicht is onderlinge vergelijking van deze on
lat bet te afhankelijke evolutie-patronen nieuw
licht zal werpen op de aarde en
het ontstaan van de eerste „le
vende” molekulen.
Hij meent dat leven op de maan
niet mogelgk is door de afwezigheid
van atmosfeer en water, maar het
zou van groot belang zgn vast te
Of zich Op de maan meteo-
en dergelijk materiaal, af-
J van andere planeten.
„Vanmorgen
dagvaarden.”
„Hoe luidde de aanklacht?”
„Onder invloed van sterke drank
een voertuig besturen”, antwoordde
Masters.
„Ga dan maar”, zei de hertog en
wuifde met de hand.
Masters boog en ging weg, doch
kwam bijna op hetzelfde ogenblik
terug.
De hertog keek op, toen
door de kamer zag lopen en
van voldoening.
„Dat heb je hem vlug geleverd”,
zei hij goedkeurend.
„Ik heb het gs nog niet gehaald.
Uwe Genade”, antwoordde Masters.
„Dan haast je een beetje”, snauw
de de hertog, nu minder vriendelijk.
De butler deinsde even achteruit,
toen zijn meester opstond.
De Damesbeurs is in leeftijd één ges<
van de eerbiedwaardige beurzen in ie.
Nederland. Maar zij verjongt zich
steeds door nieuwe belangwekkende
en leerrijke attracties. Op de plaats,
waar enkele jaren geleden het enige
huis in de wereld stond, dat geheel
van plastic was gebouwd, wordt
thans een paviljoen opgetrokken
waarin NOVITEITEN worden ge
ëxposeerd. In een rustige, een
voudige doch smaakvolle omge
ving kan men zich vertrouwd
maken met moderne woningtextiel.
Begrgpelijk hoort in deze entourage
ook de kleding en de huishoudtextiel,
aangepast aan de hedendaagse
smaak. De verwarming van het
huis is een belangrijke zaak. De
evolutie op dit gebied is in dit expo-
-paviljoen, Waar bovendien nog
choenenbranche en consumptiear-
zijn ondergebracht, te bewon-
Elen dynamische
welke de talrijke bezoekers, die de
Damesbeurs ieder jaar opnieuw weer
trekt, toch een rustpunt geeft.
5 x daags MODESHOWS met de
nieuwste mode voor het komende sei
zoen. PR.E7NATAL shows voor aan
staande moeders met vele nuttige
wenken. Bekende artisten zullen de
bezoekers aangenaam verpozen. Rol-
leiflex organiseert een fotowedstrijd
onder het motto: „De meest fotoge
nieke vrouw van de Damesbeurs.”
Hoewel de Damesbeurs steeds
gebreider voor de dag komt ha
haaft zij haar lage toegangsprijs.
Verenigingen kunnen vanaf 15 sept.
a.s. sohriftelijk minimum 20 toe
gangskaarten a f 0,75, alle attracties,
modeshows en Noviteitencentrum, in
begrepen, aanvragen bij DAMES-
BEJURS, Mauritskade 49, Den Haag.
Deze reductiekaarten moeten daarna
aan de achterzijde worden voorzien
van een stempel van de vereniging
en kunnen NIET worden terugge"“-
ven. Gewone prijs 1,25 p.p.
M te 10e’2°-3<)e enz- bezoekster krijgt
onderzoek zou
aangewezen,
heden daar
mogelgk is.
Het zou, volgens dr. Urey, zeer
wenselijk zijn dat een chemische
analyse en seismische waar-
nemingen zouden worden gedaan plan
aan de koude zijde van de planeet op i
Mercurius; de andere zijde die Lede
voortdurend aan het zonE_
blootgesteld is zo warm, dat
betwijfelen valt of een radiozender
daar zou kunnen functioneren.
Een andere Nobel-prijswi’.maar,
de geneticus aan de Stanford Uni
versiteit dr. Joshua Lederberg, is
van mening dat het ruimteonder
zoek nieuwe inzichten zal verschal
de pla- fen ten aanzien van het ontstaan en stellen
stgesteld de evolutie van de niet-georgani- rieten e
seerde wereld en van het chemisch komstig
verschijnsel dat het „leven” be- bevindt.
„Om t-
„Hoe”, vroeg
telijk, „kwam
verticaal of hoi
„In de armen
heer”, was het i
„H’m, was
„Een bee
Masters.
„Aha!”
De hertog leunde weer achterover
en legde een hand tegen zgn voorhoof
„Is er ijs in huis”, vroeg hg ein
delijk.
„Hoeveel wenst u, mijnheer?”
„Elen kleine stapel zal wel voldoen
de zgn”, mompelde de ander zwakjes
en Masters wilde heengaan.
„Hola, Masters”, zei Zgne Genade,
met een gebaar om de ander nog
even te doen blijven. „Ik wou je nog
even vertellen, Masters, dat ik me
Iets herinner van een vrg onaange
name scène.”
„O, ja? mijnheer.”
„Iets, dat verband houdt met
auto, een politieagent en een
taampaal. De politie-agent wou
aanvallen, geloof ik. Maar ik ben
niet zeker van. ’t Kan ook de k
taarnpaal geweest zijn. De een
der bood me echter partij.”
De butler knikte ernstig.
„Uwe Genade was betrokken in
een klein ongeluk”, zei hij voorzichtig.
„Ongeluk?” De hertog zat plotse
ling rechtop. „Waar ben ik dan ge
wond?”
men Z.1JH uieratcr upsiunu.
;r eten begint te praten, zou in de straat en vloog toen tegen een m zlJn stoel-
4_ lantaarnpaal op.”
„Was hij beschadigd?”
„De wagen, de agent of
mijnheer?” vroeg Masters
„De wagen, natuurlijk”,
de ander.
„De wagen liep een paar deuken
hem, dat dat op”. Masters kuchte even.
een
i en in
een Aut_
ten behoeve
met pech Ia
‘--ti na sluitingstijd i
dichtingen omtrent
Je garages, die buitf
normale werkuren technische
verlenen, worden met ingang van
september a.s. verstrekt via he
foonnummer 070—55.61.03.
Van 1 november tot 1 april a.s.
worden deze inlichtingen tot ’s avonds
9 uur, ook gedurende de weekends,
verstrekt door de Wegeninformatie
dienst van de K.N.A.G., tel.
07061.42.41. Gedurende die periode
'orden de inlichtingen na 9 uur
s avonds normaal gegeven via het
Blefoonnummer 070—55.61.03.
autoi
de v
