Zilver of Goud?
i!
'IE
58
56
JES
De Koerier-rit start zondag
middag 4 september op het
Rosmolenplein
„Belgische dag” op de
Floriade
Het vliegtuig speelt belangrijke rol bij de O.S. te Rome
•i 39
- 39
45
38
22
79
425
135
Weekend-wegwijzer
Fatsoen in de muziek
Helma
n de
3,00,
Stadsnieuws in het kort
2 naar
8
DENK AAN DE
PLEISTERACTIE
Hoogtepunt
Begonia-bloei
van
correspondentie
Pleisteraktie
Het
srd
im
ei
MOZART-,,FAN”
lik
Anton Wilke
ALLE LUCHTWEGEN LEIDEN NAAR ROME
■RIJ
■arzegel*
Eerste Zuinigheidsrit
in eigen land
Speciale route
voor de bromfietsen
PAPA BUES vermoordt
klassieke meesterwerken
Juwelier
St Annapleln 13Tel. 22359
Steno
Typen
Ned. Handels-
élefoon
24782
PARKOERS VAN 600 KM. DOOR
BRABANT EN LIMBURG
GEEFT U NU OP VOOR DE
NIEUWE CURSUS
lein zal
voor v
auto-
Om-
organi-
toeris-
>ral -wor
de
de
de
Mevr. KONINGS-SCHLANGEN
Wandelboslaan 36, Tel. 31095
nauwk
voor
trok!
lucht
lands
zich
dieren
:ht
ten bate van
E.H.B.O.
VER PETRUS DONDERS
zondag 28 aug.
Met medewerking van de
Na t. Bond
T«NI»
i uit
>ren-
Ita-
be-
schrij-
Iburg-
-traat
ner-
het
tsen
ƒ1.50,
3,50-
hand lig-
luchtvaart
heb-
lucht-
veertig mee te Prs
vloog ten behoeve
.egiuugjes, be- Voetbaltoen
•landse zwem- Polo
zereldreputatie het
stree
je knolbegonia’s,
het ogenblik
l’S VOOR
izen om in Rome te ko-
maximale prestaties
Vele leden van de Nederlandse
rv-:3che Ploeg reizen met lijnen
1 de KLM naar
15 august
zullen
kano-
ters en
wielrenners, raken.
scher- b.v. atl
een ma-
of
-‘“'-'{en.
B or-
1TER: „Teen- Ja
rade I960” (a.1.).
en 9,30 uur. Zon- “p
30 uur.
uur matinee
lef hem de ruim-
enorm veranderd,
t weer vliegende
-liegtmgen^
van c
organi-
de
bij aan
1000 ge-
mlpverleningen, die
itoffers geen kosten
ireken in dit opzicht
van de pleis-
lig voor het in
de hulpposten,
erbandmiddelen
ivtwi de E.H.B.O.
blijven verrich-
st in de deur-
idat haar om-
zest plot-
jmeentebe-
eboden re-
tuinbouw
symbo-
aan de
)RIA-
Tel. 25334.
irk 143,
iet vorige
reeds schreven
eerste plaats bedoeld
ervaren
j er zeer
kunnen
er de
Rotterdamse Plantsoenendienst twee
grote bloemtapijten met een midden
stuk gelegd, voorstellende het Belgi
sche en Nederlandse wapen en het
FLORIADE-teken. De bloemtapijten
—een bekende Belgische traditie
worden gelegd naar tekeningen en
o.l.v. de tuinarchitect E. Stoutemaes
uit Zottegem, die ook de Belgische
6 september tuinen op de FLORIAI
lidden in de De bloemmozaieken t...,
de ruim dagen liggen.
FOLKLORISTISCH FEEST door de veren
Groepen van de Belgische Boeren- posten verlenei
jeugdbond uit het zgn. „Payotter- Bij verkeers- e
land” (Belg. Brabant) en uit het de E.H.B.O st
knolbegonia-centrum Lochristi (bü niets vertrouw
Gent) verzorgen 's middags op de opleiding van
grote gazons in het hart van het de stedelijke
FLORIADE-park een kleurig Bel
gisch feest met demonstraties van
boogschieten en vendelzwaaien (van
15.30-17.30 uur). Men zal daar o.m
het door trommelaars begeleide
korps-vendelen, het dubbel vendelen
het „wimpelen” en de grote zwaard
dans zien, 's Avonds vinden uitvoert"
Openluchttheater „Dijl
nemers aan de Spelen zijn amateur
en velen kunnen zich moeilijk per
mitteren om langdurige reizen te
maken. Minstens even belangrijk
echter is het, dat de korte reistijd
de sportmensen geen gelegenheid
biedt uit vorm en concentratie te ge-
Men kan zich voorstellen, dat
sven. Veel-
lenstellers,
CEX
(gees
Uur.
Matinee:
lijks: 2,00
uur.
HARMONIE THEAT"
angers schlagers-pars
Zaterdag: 2,30, 7,00 en
dag: 4,30, 7,00 en 9,30
Zondagmiddag 2,00
„Georg Formby”, gee
apÓthekersdeenst
Hodes, Zomerstraat 42,
Mutsaerts, Wilhelminapar
Telefoon 25315.
staande Belgen in Neder-
genwoordigers van de Bel-
tuinbouw en vele Nederlandse
autoriteiten worden 's avonds ver-
lags Wacht op een Belgische receptie in teraktie zijn
de het Clubgebouw van de Kon. Roei- standhouden
en Zeilver. „De Maas”, terwijl de de aanschaf
FLORIADE haar gasten later aar.
boord van de ,,P. CalaiuP’ zal ont
vangen.
ir pak
RUM BENEDENZAAL: Vrij-
tot en met zondag: „De zeven
van Silver-Springs” (14
6,45 en 9,00 uur.
ot en met donderdag: „De
ïeu Phoe” (18 jaar).
„Mit Musik
Zaterdag: 2,30,
ndag: 4.30, 6,15
idagmiddag 2.30 uur
is Vrienden”.
„De laatste Reis"
en zondag: 3,00,
{ken zijn, worden vaak door de
lucht vervoert. Zo heeft de Neder
landse luchtvaartmaatschappij, die
sinds 1928 met het vervoer van
bezig houdt en die daar zelfs
speciaal dierenhotel voor op de
sterdamse luchthaven heeft inge-
voor het vervoer van edele,
renpaarden, een vinding
die zó doeltreffend is, dat
- al vele honderden edele
viervoeters door haar zijn vervoerd.
Het is nl. een speciale paardenbox,
die in uitgeklapte toestand te-
Op vrijdag 2 september a.s. zal de
Belgische afdeling op de
FLORIADE, een der grootste inzen-
dingen op deze internationale tuin-
M bouwtentoonstelling, in het middel
punt van de belangstelling staan. De
FLORIADE viert dan de „Belgische
Dag”. Deze „Belgische Dag”, die
volgt op de Amerikaanse Dag (4 juli
j.I.) en een Duitse (16 september
a.s.) voorafgaat, valt miJJ~
hoofdbloeiperiode van de ruim dage
100.000 uit de streek van Gent af- pql
komstige knolbegonia’s, die de FLO- Qr
RIADE op het ogenblik reeds fan- jeug
-t tastisch kleur
KNOLBEGONIA’
OQ ROTTERDAM
Tijdens een door
stuur van Rotterdai
ceptie zal
deze 105.000 fr-
lisch ten gesche,
Gemeente. No jr
DE zullen deze
plaatsen in de st
Behalve deze
passagiere in haar haast
opening bleef steken, om<
vang door het opgeblazen vc
seling was verdubbeld!
Dat alles is wel
Snelle, bóven het
o reizen nrn in Rnmn te irn. ”aar Amsterdam, vanwaar
Europa binnen uurbereik
eveneens vliegensvlugge Vis
over het vervoer van sportteams ciale KLM DC-6A 11 ruiti
mee te praten. Zo organiseerde zij passers en 8 paarden a
ten behoeve van het Twaalf Landen KLM dierenstewards van
Voetbaltoernooi, gehouden op de naar Rome vli waal
Polo Grounds van New York en in ficiëie Canadese ruitereouir
Roosevelt Stadion
ire „luchtbrug’
voetbalteams. Red Star uit Joego
slavië, Rapid uit Oostenrijk, Samp-
doria uit Italië, Sporting Club uit Por
tugal, Bayern München uit Duits
land, Kilmarnock uit Schotland,
Burnley uit Groot-Brittannië, Norr-
koping uit Zweden vlogen per „Vlie
gende Hollander”.
Het zgn echter niet alleen de mén
sen, ook de dieren die bij de sport be-
Vervolg van pag. 1)
brigade aanwezig om
eerste hulp te verlenen.
en wielerwedstrijden, tentc
gen, kermissen, nationale fe
--- etc. staan zij klaar om dirciu m
k d Beigische grijpen waar dit nodig mocht zijn en
.ADE ontwierp. het ia niet in cjjfer3 te drukken
blijven enkele Hoeveel leed mede door hun toedoen
werd Voorkomenq. Ook de talrijke
door de vereniging gestichte hulp-
lenen uitstekende diensten.
en bedrijfsongevallen is
steeds paraat. Niet voor
Lochristi (bü niets vertrouwt het bedrijfsleven de
liddags op de opleiding van E.H.B.O.-ers toe aan
hart van het de stedelijke vereniging. Heel wat
Tilburgers staan mede door een ver
antwoorde opleiding niet meer doel
loos te kijken als dringende hulp ge
boden is. Eigenlijk zou het zelfs geen
overbodige luxe zijn als iedere huis-
vrouw de eerste beginselen van de Z"l
eerste hulp kende. Door het organi-
>erin- geren van kursussen draagt
,Dijk- E.H.B.O. in belangrijke mate
de veiligheid. De meer dan 1
registeerde hulpverleningen
voor de slacht:"
meebrengen, spreke..
klare taal. De baten -
sraktie zijn hard nodi
-1 van
de aanschaf van verbs
etc. want slechts dan kan
haar zegenrijk werk
ten.
I „Hunt's
Parisienne
■‘■spin’ Can-Can”
-rjer gasin.
ü'.t past niet.
Ik ben me er terdege van bewust
dat dit artikeltje er weinig toe zal
bijdragen hier verandering in te
brengen. Immers een groot deel van
de mensen die ik er over sprak, zien
zelfs niet eens in dat hier iets’ ver
keerds bedreven wordt. Ze vonden
het heel gewoon. Dat Is nog het
ergste, (buiten verantwoordelijkheid
van de redactie)
Men schrgft ons:
Tevergeefs heb ik gewacht op de
stem van protest tegen de z.g.
nieuwe bewerkingen van diversa
meesterwerken in de muziek. Dag
in, dag uit, vermoordt Papa Bues
Viking Jazz Band :what 's in a
name?) de onsterfelijke wiegeliedjes
van Mozart en Brahms. Welhaast
elke jukebox heeft deze plaat op het
repertoire, Papa Bue toucheert da
centen en Mozart kan helaas niet
meer voor zijn geesteskind opkomen.
Want het staat voor mij vast, dat
hij dit gedaan zou hebben. Hg heeft
deze hemelse melodie niet zó be-
en niemand heeft het recht
uciu daarin tegen te spreken of te
menen dat hij hem kan verbeteren.
Trouwens welk zinnig mens zal in
een dergelijk rythme, met trompet
en trombone en wat dies meer zij,
zijn kinderen in slaap wiegen? Nu
wil ik uitdrukkelijk stellen, dat ik
mij er niet aan zal wagen hier vóór
of tegen jazz-muziek te schrijven,
maar wel wil ik de jazz het recht
ontzeggen melodieën, die de eeuwen
hebben getrotseerd op een derge-
„aa lijlte manier te profaneren. Zoiets
-hoven, Hoogte- doet men niet, zoiets is ronduit on-
ictorsteller). fatsoenlijk.
„Elke tijd heeft zijn eigen mu
ziek” zullen velen zeggen. Zij vin
den Mozart te tam. Wel, luister dan
naar jazz. Ik zal de laatste zijn die
U dit wil beletten. Ellington,
Armstrong, Cole en vele anderen
zorgden voor goede muziek op dit
gebied. Speel en beluister die. Hun
werk is als jazz bedoeld. Maar laat
Mozart met rust. „Het is maar een
aardigheidje”, zullen anderen op
werpen. Was dit zo beste lezer, ik
zou er ook om hebben kunnen
lachen. Maar niets is minder waar.
Reeds geruime tijd worden op gro
te schaal platen in de handel ge
bracht waarop Opera’s, Ouver
tures e.d. in Dixieland-style worden
fccispeeld.
Wilt U voorbeelden? Het Toreador-
Hed uit Carmen werd „Twelfth
waar nodig street Toreador”; het beroemde
Bij voetbal- <iuartet uit Rigoletto werd „Rigolet-
entoonstellin- to Rock”l de Hongaarse dans nr. 5
i feesten etc. van Brahms werd „Hunt’s Gou-
direkt in te I ^e Gaxté Parisienne van
aocht ziïn en otfenbach werd „Creepin’ Can-Can”
en zo kan ik nog verder
Dit hoort niet en dit past
Het Rosmolenplein zal zondagmid
dag 4 september voor vele liefheb-
bers van een oriëntatierit het uit
gangspunt zgn voor een interessan-1
ta middag. Om half twee start bij
café het Molentje de eerste C
nemer aan de Koerier-Rit, die woi
georganiseerd door de Tilburo— Holland Hot
Koerier en waarvan een gedeelte
van de baten ten goede zal komen H
aan Huize De Bocht te Golrle. Er kP^
zullen niet alleen auto’s, motoren
scooters aan de start verschijn
Veel aandacht is ook besteeJ -
de route voor
anders zal zijn
genoemde voei
loopt deze echte
wg in het vorij
Koerier icvdo
niet op de
voor de echt
hoewel ook zij
genoegen aan kunnen beleven,
eer echter zijn er de samenstel
de heren Hoes en van Gijsel,
uitgegaan, dat talrijke autol
wel eens een gezellige c_
willen rijden, zonder gekorUJ
te worden met voor hen vrijwel
- van c
(in kilometers Olympische Ploeg rei:
stigst verhoudt extra vliegtuigen van
resultaat, dat Rome. In de periode van 1L
.._j- m 2 september
-1, schoonspringers,
vaarders, hockeyers, zwemstf
zwemmers, boksers, wielr»
worstelaars, roeiers, athleten,
mers, ruiters, gymnasten en ei
rathonloper met een 15-tal lijn- i
extra vluchten van Schiphol nas
de Italiaanse hoofdstad vertrekker
Het is geen wonder, dat in de
ivlet £anisatie van de komende Olympi- gend,
sche Spelen te Rome het verkeers- elkaar
.pecieeru en een zeer belangrijke rol
de Gatso-me Speelt' ,H.e‘ aloude *ezefde ”Alle
;x^de: m
rader van de e<opH kunnen luiden:
-ien naar Rome”.
Immers: honderden vliegtuigen
tientallen deelnemende landen br
gen de deelnemende teams naar 1
lië, om over de vele duizenden
zoekers nog maar te zwijgen. Dat
--- vele teams het modernste transport-
heeft geroepen. Medewerking middel verkiezen is voor de hand
verleend door Vredestein en liggend. Immers: het meest in h_.
bezing voor de lopend voordeel van het vlies
te door de R.A.C.- tuig, de snelheid, is juist voor sporv-
3. mensen van groot belang. De deel-
Australi
moeten reize«.
men, niet tot
zullen komen.
Het is dan ook voor de
dat sportmensen en 1
-ir vanaf het begin gevonden
ben. Toen ’s werelds oudste
vaartmaatschappg, de KLM,
- - - jaar geleden een luchtdienst o
het straalvliegtuig even- met houten Fokker-vliegtuigjes, be
luiden: „Alle luchtwe- hoorden b.v. de Nederlr -
sters, die toen al een wereldreputatie het Ro<
genoten, tot de geregelde passagiers 6611 war<
Uit die tgd dateert nog het histori- voetbalte
sche verhaal, dat één van hen, wat
angstig geworden voor de remous,
zo- maar vast het zwemvest had opge-
>ort- Mazen dat toen aan de passagiers
and voor de „oversteek” over het nauw-
het ste stukje van Het Kanaal van Calais
leg- naar Dover, werd verstrekt. Het re
port- sultaat was, dat toen het vliegtuig
in Londen aankwam, de betrokken
T.M.V.C. organiseert aanstaan
de zondag op de Rechte Heide tussen
Goirle en Riei een onderlinge vlieg
wedstrijd. Deze begint om 11 uur in
de voormiddag.
Op uitnodiging van ,de organi
serende klub nemen aanstaande
zondag een aantal leden van W.S.V.
Hart van Brabant in Udenhout deel
aan een wandeltocht van 25 km. Deze
wordt georganiseerd door W.S.V. Al
verna. Als bijzonderheid kan worden doeld e
vermeld, dat de leden voor de eerste hem d:
maal hun nieuwe uniformen zullen
dragen.
Door burgemeester mr. C. Becht
werden op 20 augustus een tweetal
onderscheidingen uitgereikt aan per
soneelsleden van de firma Fr. Mut-
--Zn. Beide ontvingen de ver-
-len in zilver verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau wegens
40 jaar trouwe dienst. De jubilaris-
waren de heren A. Wolfs, Beu-
istraat 88 (baas wolmalerij) en
W. P. C. van Laarhc
dwarsstraat 12 (selfac
oplosbare kaartlees-prohlemen. Dit
alles wil echter niet zeggen dat er
zich geen moeilgkheden in voor kun
nen doen. Vooral wordt geappelleerd
aan het gezonde verstand en de
pienterheid van de deelnemers. Juist
daarom belooft de Koerier-Rit zo
interessant te worden.
De bromfietsen krijgen een route
deel te verrÜden van 30 km., voor de
andere voertuigen is dit 60 km. De
TT™ finish is Op het Piusplein bij Oud-
ierfte Holland- Hoewel het niet in de
omen eerste plaats om de knikkers gaat,
E zgn de prijzen buitengewoon aan-
trekkelijk. Voor de winnaars van
iinen beide kategorieën is de eerste prijs,
h
Saats bedoeld dat niet bij de start of tijden3 de
rit allerlei eenvoudige zaken nog
rotorJ vooi opgehelderd moeten worden. Het is
leven Veel- °°k PrettiS te weten op welke tijd
men moet starten. Dit voorkomt
nodeloos tijdverlies. De voorinsc'
ving kan geschieden bij De Tilbur
Jacob van Campenstra
firma Van Gijsel, Zome
straat 50A en Het Molentje op I
Rosmolenplein. Voor de bromfiets
bedraagt het inschrijfgeld
voor de overige voertuigen
r het Geir
otterdam aangeL
de Belgische i
knolbegonia’s
henke geven
jaren na de FLOI
ize planten op
stad bloeien. _r„.
receptie vermeldt dans zien, ’s
iran deze Belgische gen in het
a _..a. nog ’s ochtens (10.45-11.15 zigt” plaats,
uur) en ’s namiddags 17.00-17.30 uur) Vooraansta
een beiaardconcert op het Stadhuis- iand, verten
carillon door Staf Nees, directeur gische tuinbc
van de beroemde Beiaard-school in -
Mechelen. Staf Nees zal ’s midds
het tentoonstellingscarillon op
FLORIADE bespelen.
BLOEMTAPIJTEN
Voor het stadhuis worden door de
Belgen in samenwerking met de
Wie zich wil oefenen in de boeien
de, voor Nederland nog jonge sport
van het zuinig autorgden, krggt
daartoe eind augustus heel dicht bij
huis de gelegenheid. Naast de in
ternationale zuinigheidsritten wordt
op vrgdag 26 en zaterdag 27 augus
tus voor de eerste keer een natio
nale zuinigheidsrit gehouden. Deze
„Eerste Notionale Zuinigheids
rit”, een initiatief van de
mobielsportclub „Boxmeer en
geving”, welke club ook de c:„ uc,ialvc UCM:
satie heeft, krijgt een sterk toeris- het prOgramma vf
tisch aspect. Het parkoers (van 600 Dag 0 m nog ,s 0
km) gaat door de mooiste gedeelten -- -- -
van Brabant en Limburg, kaartlees-
problemen worden de deelnemers
niet voorgeschoteld, de voorgeschre
ven gemiddelde snelheid wordt aan
de lage kant gehouden en er mag al
leen met normale seriewagens wor
den deelgenomen.
De opzet van de rit is interessant:
Vrijdagavond 26 augustus vertrekken
de deelnemers voor een eerste traject
van 300 km en zaterdagmorgen
vroeg beginnen ze na een rust van
twee uur aan een tweede traject
van nog eens 300 km.
Nieuw is ook de methode volgens
welke de uitslag in het algemeen
klassement wordt berekend. Alge
meen winnaar wordt die deelnemer,
wiens benzineverbruik
per liter) zich het gunstigst vei
tot het gemiddelde resultaat, dat Rome. Ii
met zijn type auto in eerder verre- tus t.n
den internationale zuinigheidsritten officials,
werd behaald. Naast het algemeen -J
klassement komt er een uitslag voor
de afzonderlijke (cilinderinhouds)
klassenwinnaar daarin worden de
genen, die uit een liter benzine de
meeste kilometers weten te halen.
Behalve route- en tgdscontroles las
sen de organisatoren ook „verket
controles” in. Zij zullen er nauw
tend op toezien, dat de verkeersvc
schriften worden gerespecteerd
zelfs, met behulp van de Gat
ter, maximum snelheii;
houden. De geestelijke vader van de
Gatso-meter, Maus Gatsonides, is
ook zelf present. Hij vervult in de
organisatie de functie van „steward
of the meeting”.
De rit wordt dus georganiseerd door
de Boxmeerse autosportclub, die
hiervoor een speciale stichting in het
leven heeft geroepen. Medewerkir~
wordt verleend door Vrec__„L.
Caltex (kosteloos benzine - J-
deelnemers) en ook
Zuid en de K.N.A.C.
MIDI THEATER: De toeloop houdt
aan, daarom prolongeren wij voor
de 7e week: „En eeuwig zingen de
Bossen”. Zaterdag en zondag: 3,00,
6.45 en 9.00 uur.
CENTRUM BOVENZAAL: „Romarel,
het meisje met de groene ogen
(14 jaar). Zaterdag en zondag: 3,00,
6.45 en 9.00 uur. Maandagavondfilm:
„Schurken gaan naar de hel” (geest
volw.) 8.00 uur.
CENTRUM BEN”T" V,'’A
dag tot -
bandieten van Silver-Spr
jaar), 3,00, 6,45 en 9,00 uut
Maandag tot en met
hel van Dien-Bien Ph<
CHICAGO THEATER:
durch Leben” (a.1.). Z
6.45 en 9,00 uur. Zone
en 9.00 uur. Zond
matinee: „Circus
CINEMA ROYAL:
(18 jaar). Zaterdag
6.45 en 9,00 uur.
- THEATER: „Bittere Rijst”
Ï3t volw.), dagelijks 6,45 en 9.00
„Marcelino” (a.1.), dage- 3ae^.
uur. Zondag: 2,00 en 4,00
s a.s. zullen per spe-
5A 11 ruiters en op-
-- alsmede 2
- „i Montreal
gouden op de naar Rome vliegen, waar deze of-
New York en in fiCjële Canadese ruiterequipe hoopt ’n
dion te Jersey eervolle plaats op de Spelen te beha-
van befaamde len. Zó zullen straks deelnemers uit
Star uit Joego- zeer vele landen der wereld met
Jostenrgk, Samp- veje luchtvaartmaatschappijen naar
tmg Club uit Por- Rome vliegeneen gelukkige combi-
chen uit Duits- natie> want 20wel de sport als de
Schotland, luchtvaart hebben verschillende din
gen gemeen: beiden proberen tot
maximale prestaties te komen, bei
den dragen op hun manier bü tot het
tot elkander brengen van de volke
ren!
vert
srste
„.dagmc
een rusl
zeede t
