I®
0
c
BResson
Kleuter
SIMON DONDERS
FRANS VAN AARLE
DKW
5
U. J.vwH PUK
DE LEEUW
P. van LOON
Sterke toename verkeer
’VAM BAVEL’S
CASPAR RUTTEN
Kinder- en Meisjesjurken
„NEERLAND! A
c
GOLFPLATEN
ERIJ
Alle
f wij geven service met kennis van zakenj
Is
RIJ
1,40
C. VORSELAARS
Woensdag:
Heikantsebaan 26.
I’IUSSTRAAT 98 TELEFOON 23019
KOMMUNIEFOTO
en
deze week
van
voor tuinders,
land-
38,50
97,50
77,50
Bedrijfskledinghuis
24173
en
proc
iyb-e
83%
ging
leln)
pport
Anton Wilke
A
I) te
CHEMISCH REINIGEN
it
VOOR HET BETERE WERK
lein)
het
Deskundige Service
„Het puik
op bromfietsgebied"
Smidspad 16-18
Telefoon 24775
Koopt U het
voordeligst bij:
Gasthuisstraat 63
Korvelseweg 201
Firma A. Huybregts-Ooms bestaat 75 jaar
Opening nieuw bedrijf in Goirle
a dio •7H iaar in rtr> uit het feit, dat I
J. SIMONS v.
Alleen
Alle modellen 1 960
voorradig
KAPTEIN MOBYLETTE
GERMAAN CYRUS
MAGNEET BERINI
KORVELSEWEG 255
TELEFOON 23356
COUVERTS
SERVETBANDEN
ROZENKRANZEN
KRUISJES
MEDAILLES
Asbest,
Gegalvaniseerd en
Plastic,
Tuin-overalls
Sanfor, degelyk en sterk.
?k verkeer-
daarin uit-
werkzaam-
waardoor
;r kan zijn
JUWELIER
St. Annaplein 13 - Telef. 22359
ra
NI
PIUSSTR. i07 TEL 20Z95
KORVELSEW 82 TEL:2<i3GL
id
SCHILDERS-
BEURS
Veldhovenplein 24
on-
"ge
d te
En
Zo juist ontvangen!!!
I de nieuwe modellen
i GERO-ZILMETA
1 CASSETTES vanaf 44,40.
Elk onderdeel los verkrijgbaar, e
nieuwe
SPENZO OPBOUWSERVIEZEN.
COMPLEET
Opticiens sinds 1 900
INSULINDEPLEIN 18
Communie cadeautjes
99
X
209,75
259,75
269,75
275,—
Elke avond vanaf 8 uur
DANSEN
in het bekende café
BUNGALOW
te POPPEL (grens).
Fyne orgelmuziek.
Vrij dansen
Trappist van ’t vat.
A. Wouters-Peeters
Autoparkeerplaats
HET SERVIEZENHUIS
V. d. BRINK
KORVELSEWEG 32
NIEUWLANDSTRAAT 62
RIJWIEL- EN BROMFIETSHANDEL
Lijnsheike 94B - Telefoon 26604
deskundige Service
sgewenst voor
tige betaltegs-
RN I
SEL
26039 I
100 gram saucis
100 gram paté
Speciaal voor de kommunie VERLAGEN wij de
BIEFSTUK en ROSBIEF
met 25 cent per 100 gram
Bestelt tijdig s.v.p.
Grondverf
bussen van 5 1
bussen van 10 1
Glanslakverf
Synth, voorlak
Synth, aflak
Plastic
Veegvai
Watervs
toenen.ing
1 opzich-
van 1957
8%
22,5%
25%
26,5%
37,5%
49%
61%
oog
EN,
welke zijn ten toon
27
3 VERSNELLINGEN
samen
Dinsdag: PRIMA VARKENSGEHAKT
J
aantal
auto’s
(af
[euvel
Gasthstr. 3500
6100
5000
2850
2150
Een lust voor het O'
kollektie MEUBELEI
als modern,
Toonzalen elders.
Reiskosten worden vergoed.
ig de
nissie
p. kg.
1,65
kg 1,60
kg 1,50
2,50
t 3,75
4,50
iastic muurverven:
-^ast 0,70
rover vast 3,50
Koetsenruyter
voor uw.
Bruidsbouquetten
Grafwerken
Havendjjl
Telef. 228
soorten
werken.
samen 98 ct.
Voor een BRIL...
maar dan een echte goede
gaat U ’t beste naar:
57,50
97,50
119,75
109,75
129,75
139,75
162,50
157,75
179,75
189,75
De slager voor U
ALLEEN VRIJDAG EN ZATERDAG
MALS MAGER BRAADVLEES 2,58—2,88
MAGER DOORREGEN SPEK 1J8
Prachtige POULET met been 1 f38
100 gram mager ontbijtspek OQ -4
100 gram gekookte ham Ct.
ifgerond) te vs
1600
2600
Voor onze
Ook aan huis te ontbieden
Hoofdagentschap
n.v Jel Roozen
Alleenhoudersstraat 121 Tel. 3 0 7 2 8
(bij viaduct Ringbaan-West).
Ook voor Uw
Dames-, Heren-en Kinderkleding
Cassettes
Keukenuitzetten
Linnenuitzetten
Thee-, ontbijt-, eet- en
drinkserviezen, enz.
En bovendien wordt de betaling desj
U geregeld op onze bekende prettig
voorwaarden. Vraag vrijblijvend inlichtingen.
aantal
fietsers
(afgerond)
Heuvel 18.200
_r..str. 5.500
jweg 8.400
Gasth.str. 15.400
Door onze levering van fabriek naar koper,
brengen wij steeds het nieuwste in
meubelen en woningtextiel
is onze ongeëvenaarde
zowel klassiek, gotisch
gesteld in onze
8.700
10.400
9.400
Heuvel vermi
jwielverkeer
natuurlijk naar:
toeneming
ten opzieb-
i van 1955
10,5% 1)
6,5%
9%
27,5% 1)
mengmachines de pakmachines
het expeditiepark beziet, begrijpt
middellijk, dat alleen een jarenlange
ig bij machte is dit tot stand te
gaande te houden. La
i ook een grote voldoe-
r de heer Nico Claassen,
ij vrijdag deze nieuwe fa-
iirle door het gemeentebe-
lr plechtig zal worden geopend
ter gelegenheid van dit 75-jarig ju
bileum. Met enige weemoed en met
grote dankbaarheid ongetwijfeld zal
hij terugdenken aan zijn echtgenote,
die hem bij de oipbouw van dit be
drijf zo energiek heeft geholpen en
met veel voldoening zal hij zien,
dat zijn kinderen met enthousiasme
A zgn werk voortzetten. Want deze
J nieuwe fabriek betekent een mijlpaal
en geen eindpunt. De koekfabriek in
Tilburg, de banketfabriek in Goirle,
het grossierbedrijf, dat de Fa. Huy
bregts Ooms aan de Koopvaardijstr.
drijft, dit alles bevat nog mogelijkhe
den tot verdere uitgroei en dit jubi
leum is ongetwyfield een stimulans
om die mogelijkheden in de naaste
toekomst te gaan realiseren.
Aparte modellen Scherpe prijzen
Jr************************************,
Koopje van deze week
i Tuin-overalls
Janus Huybregts, die 75 jaar in de
Parkstraat zijn bakkerij stichtte sa
men met zijn vrouw Lucie Ooms, zou
zeker plezier gehad hebben, als hij
nog eens zou kunnen zien, tot welk
een bedrijf zijn bakkerij in de loop
van de jaren is uitgegroeid. En
vooral zou hij respect hebben voor de
bouw van de ultramoderne fabriek,
die in de loop van de drie laatste ja
ren te Goirle verrezen is en waar in
drie bandovens van tachtig meter
lengte speculaas, sprits en ander
banket wordt gebakken,
zo'n vraag is, dat op het
reeds weer wordt g-
vierde oven, die in
zal zijn. Dit is alter
niet vanzelf gegaan. Er is 1
ken voor nodig geweest en
ken van een goed produkt.
Het echtpaar Huyb-egts- Ooms be
gon in de Parkstraat een gewone
bakkerij en die floreerde zo goed,
dat zes jaar later,, in 1890, de zaak
moest worden verplaatst en uitge
breid. Daarvoor werd een pand ge
bouwd in de Emmastraat, waar
thans nog de koekfabriek van de fir
ma gevestigd is. De heer Huybregts
had een vooruitziende blik. In een
tijd, toen het begrip specialisatie
door de mensen nog met wantrouwen
werd bezien, zag hij in, dat speciaal-
satie juist het middel bij uitstek was
om een zaak groot te krijgen. Hij
ging zich dus geheel toeleggen op
de produktie van banket, met name
van ontbijtkoek. En dat die speciali
satie niet klein gezien werd blijkt
*-straat hiert
dat enkele Su
itige verkeersci
gaan.
rijwielverkeer betreft kun-
volgendo cijfers gegeven
en
ihtig
en
waarnaar
op het ogenblik
gewerkt aan een
i augustus klaar
Itemaal natuurlijk
i. Er is hard wer-
het ma-
27,5%
59%
113%
linderde
dus met
traat sinds 1955
sschop Zwijsen-
55 de grootste pre
laat zien, werd in
voor de asfaltering
Deskundige en betere bediening.
Beschikbaar zijn gekomen de cijfers
op de toegangswegen tot het stads
centrum. De voornaamste worden
hier vermeld.
jk Z 34
2390.
bloem-
drijvende kracht was
een zware slag voor
Maar het werk moest
zo werd in Goirle een
grond aangekocht met e<
te van 1 HA, waarop
nieuwe fabriek ve
oleek de fabricage v
laas en ook van ander thee,l-
voortreffelijk te kunnen ve.„
in de drukke tijd van het jaar,
streeks St. Nikolaas, een prei'
van 25 ton per dag kan worde
haald. Wie de enorme met pro;
gas gestookte ovens, de kneed-
St. Josephst
Overweg He
Bosscheweg
Bredaseweg
Piusstraat
Biss. Zwijsenstr.
Zomerstr. (tussen
Bredaseweg en
L. Vrouweplein) 2400
In haar rapport van 1958
Grote Technische Verkeerscommi
er van uit dat rekening moet worden
gehouden met een toeneming van he*
autoverkeer in 1970 tot tweemaal het
verkeer van 1957, wat bij een gelijk
matige ontwikkeling voor de periode
1957—1960 een toeneming met onge
veer 23% betekent. De thans verkre
gen cijfers doen zien dat alleen de
St. Josephstraat hierbij is achterge
bleven en dat enkele straten, met ove
rigens matige verkeerscijfers, hier ver
boven uit
Wat het
nen de
worden.
Speciaal ingericht voor
reinigen van
Suède - jasjes
KORVELSEWEG 265 - TEL 21697
Enige uitkomsten van de op 26
april 1960 gehouden verkeerstellingen
van deze straat. Het wegdek
de toen als gevolg van de ds
gevoerde voorbereidende
heden in zeer slechte staat,
het rijwielverkeer toen lager
geweest dan normaal.
Te vermelden valt nog dat in de In-
dustriestraat, die een belangrijke toe
gangsweg tot het nieuwe goederen
emplacement der N.S. is geworden, het
aantal auto’s met 1000 per dag is toe
genomen tot 1550.
1) Toeneming sinds 1953, het laat-
ste jaar, waarin aan de overwegen
geteld werd
uit het feit, dat hij omstreeks 1905
de heer N. Claassen in dienst nam
en hem meteen doorstuurde naar een èen nieuwe
andere koekfabriek om daar het vak Hier blee
te leren. Intussen was de binding van
de heer Claassen aan de Fa. Huy
bregts-Ooms wel versterkt door een
meer persoonlijke binding aan mej.
Huybregts, met wie hij in 1914 in
het huwelijk trad. In 1910 gaf de
heer Huybregts de leiding van het
bedrijf over aan de heer Nico Claas
sen, die de reputatie van het produkt
zo hoog opvoerde dat de zaak ge
stadig moest worden uitgebreid. Daar
later ook het gezin zich op gelijke
wijze uitbreide sprak het wel van
zelf, dat de kinderen de een na de
ander in het bedrijf hun werkkring
vonden. In de jaren voor de tweede
wereldoorlog kwam er enige verande
ring in de markt: de mensen gingen
meer belangstelling krijgen voor
theegefoak en speculaas. Zoiider de
specialiteit van de firma te gaan ver
waarlozen, zette de heer Claassen
zich aan de produktie van dit arti
kel. De capaciteit van zijn fabriek
nam nog toe en ook de vraag naar
speculaas ging snel omhoog.
De tweede wereldoorlog bracht hier
zoals overal een lastige onderbre-
king, maar na de oorlog was, voor- middeiirjk, dat
al uit Engeland de vraag naar thee- ervaring bij m
gebak zo groot, dat het bedrijf brengen en gi
spoedig weer op volle toeren ging aat maK dan
lopen. Toen bleek, dat op de duur mnS zlJn 'foor
de ruimte in de Emmastraat te wanneer hij v
klein zou worden. De dood van me- t’,nek in, <J5’rI(
vrouw Claassen, in 1948 die in het Jachtig
bedrijf altijd een zeer voorname
Geschikt voor elk wefk,
bouwers en bloemisten, j
van 12,50 NU 10,50
Geldig tot en met zaterdag 21 mei. J
Korvelseweg 33 Bedrijfsklediiighuis
geweest, was
>r de familie.
doorgaan en
i nieuw stuk
een oppervlak
te snel tempo
verrees.
van specu-
heegebak zo
verlopen dat
aar, om-
>roduktie
iden ge-
jpaan-
en
VERFRAAI Uw inte
rieur met een nieuwe
moderne lijst
om Uw schilderstuk.
De nieuwste lijsten
leverbaar tegen uiterst
lage prijzen. Zuiver
maken en vernissen
van schilderstukken. In
lijsten van foto’s, diplo
ma's, platen, enz. Alles
in eigen atelier. Enorme
keuze In schilderstuk
ken in elk genre,
HET SCHILDERIJENHUIS
Veldhovenplein 23
(bij Molenstraat).
ZIET ETALAGE
Overweg H(
St. Josephst
Bredase^
Overw.
Zomerstr. (tussen
Bredaseweg en
L. Vrouweple
Bosscheweg
Biss. Zwijsenstr.
Op de overweg
sinds 1953 het rjji
10%, in de St. Josephstr
met 6,5%. In de Biss
straat, die sinds 1955
centuele stijging
1955 geteld vlak
gewc
zo
flor
:er,_ in 1890,
verplaatst en
