I
I
Gezonde warmte in huis
COMMUNIEPAKJES
I
v.
f
s
Piet Putten
i
F Al NCO - RECLAME
Rosbief
f 1,81
SIMON DONDERsl
Ontwikkeling van het
afbetalings- en kredietwezen
|„CERTINA”I
H-a
1 1EEFT MEER KEUS*
Inhalen
Prrnó qeièk
«e
Di
en
D
47.50
Gorp-v. Helved
Koestraat 89 - Tel. 22732
^9'*
PROFITEERT NV AL VAN ONZE
VOORJAARSPRIJZEN
Bontgarneringen
en
BONTHANDEL
Kaptein Mobylette 1960
Foto
Ook met Carnaval
het
TEKLENBURG
bij
HORLOGE
nu
voor Uw leven
met
uit onze nieuwe kollektie
voor het Weekend
500 gram f 2.96
VERF in BEHANQ
HEEFT VOORRANQ
ES
Vakkundige behangers staan tot Uw dienst!
102
Tel. 30520
Emmastraat 24
SI
D
Mo
IN
Bontmantels
van
Beurden
ook
Grote keuze wevenit communiepakjes
in effen, gestreept en ruitjes, m. reverse.
Broek en colbert geheel gevoerd.
Trouwlaan 53A
Telefoon 20717
G<
Vi
Indien gewenst ook
kwartaalbetali ng
Sfeer in Uw woning
BEHANG
Telefoon 20703 Wilhelminapark 38
Wij bezorgen thuis.
100
Ti
L
M
S1
Nieuwe moderne kleuren
Vanaf leeftijd 6 jaar
Ook bijpassende sporthemdjes en bloesen.
250
100
Telegraaf-
straat 40
Tel. 24944
lelheid
j van
PROFITEER VAN ONZE PAS
VERLAAGDE PRIJZEN
issche-
ddens.
WIJ GEVEN SERVICE MEI KENNIS
VAN ZAKEN I
Kragen en Revers
„De Bonneterie"
PIUSPLEIN 18
TEL. 25381
Hl
Pi
Cs
Zomerstraal 50
Tel 20033
M
sii
bi
01
M
Cl
4<
BI
L
WILDE KONIJNEN
en....
steeds vers!
I
2 pers, hanen 4.50 haan 2.25.
Nasi met haan 2.50
Nasi gewoon 1.75
Russische eieren v.a. f 1.
Hors d’oeuvre v.a. 3.—
de
heeft
i. Ook
kan
1.50 p.p.
- P P-
t is zo-
platen-
boven-
op de
dienst
MARTIN HUIJBREGTS
NOORDSTRAAT 65 TEL. 26794
SOEPPAKKET
p. Sotpvlsas samen slechts
,i. Cehakt f
Been met lavet
„La Paloma”
3.00, 6.45 en 9j
lag: 3.00,
l, 4.00, 6.45
TIP VAN DE WEEK
f 1,10
Koopt
slagers-
vleeswaren
niet
duurder
REX THEATER:
(geest, volw.),
9.00 uur, zondaj
uur.
HARMONIE THEATER:
verdwijnen moest” (14 jr.),
2.30, 7.00 en 9.30 uur, zondaj
7.00 en 9.30 uur.
Matinee: „On moonlight bay”.
APOTHEKERSDIENST: Bakx, Bos.-
weg 464, Telefoon 23313 Slede
Korvelseweg 137, Telefoon 26834.
Alle nieuwe modellen voorradig:
419 - 1 445 -1 495-1 585 1
Smidspad 16-18 - Tel. 24775 g
o
De Staatssecretaris van Economis
Zaken heeft aan de Staten-Generaal
gezonden het veertiende verslf :i
ten uitvoerlegging van de Wet, houdenc._
een tijdelijke regeling betreffende afbeta-
lingsovereenkomsten. Aan dit verslag,
dat o.m. door het Centraal-Bureau voor
de Statistiek verstrekte gegevens bevat
omtrent de ontwikkeling van de verkoop
n buiten
stek! om
en.
itiger in
1 volgens
’e lucht
ak: „Geef mij maar
zaterdag: 2.30, 6.45
lag: 2.30, 4.30, 6.45 en
„De man die
jr.), zaterdag
iuag: 2.00, 4.30,
(a.1.),
1.00 u.
e katjes”
6.45 en
1.45 en 9.00
Stripverhalen
Suske en Wieke Lassie
Pinkie en Pienter Daantje
Durf Texas Rangers
Bessie, enz.
Boekbinderij en kantoorboekhandel
Ant. J. M Remmers
Julianapark 39 Telefoon 25288
Vooral op het gebied van
BADMINTON
Koestraat 91 - Tel. 30869
Wilhelminapark onbetwist
Tilburg’s Hanenspecialist
Neem NU les in de
NIEUWSTE OPEL REKORD 1960
Onze lessen zijn aangepast aan de nieuwe
examen eisen.
Erkende Autorijschool „SUCCES**
Hasseltstraat 282 Telefoon 20774
Wij verhuren ook auto’s zonder chauffeur
Voor de KARNAVAL!
Haal tijdig Uw attributen
zoals: maskers - neuzen - hoedjes -
brillen - baarden - snorren - schmink -
serpentines - confettie - byouterieën -
enz. enz. enz. enz. enz. enz. enz. enz. enz. enz.
bij: W. v. d. LOOY
ALS VAN OUDS
Juliana van Stolbergstraat 12
TELEFOON 24782
Wilt u...
verzekerd zijn van
een goede
FRUITOOGST?
Bel of schrijf ons
even; en laat Uw
bomen door de vak
man SNOEIEN.
Bloemisterjj-
Hoveniersbedrüf
M. van den Oetelaar
Lijnsheike 211, Tilburg
Telefoon 31426
uw voor-
a>ken, dat
jaan inhalen;
.eggebruikers
an. De
„door-
ik;
inhalen
100 Sr. P.rk
100 gr. Eicon
A SMOLDERS,
Kar-1. v. Enckevoirtstr. 29
A. WIJFFELS, Besterdstraat 86
A. SMOLDERS. V. Hogendorpstr.
E. SMOLDERS, Korvelseweg 169
A. ONGENAE, Leo XlII-straat 22
A. SMOLDERS, Van Hogendorpstr. 41
P. SMOLDERS, Wilhelminapark 82
JAC. WIJFFELS, Hasselstraat 148
H. SMOLDERS, Pijlijzerstraat 7
J. v. d. WATER, Casp. Houbenstr. 16
ische op afbetalingsfinanciering en de daarmee
1 toe- verband houdende kredietverlening, is
dag over de het volgende ontleend.
at, houdende Uit de bij het verslag gevoegde gege-
- -- vens blijkt, dat de omvang van het con
sumptie krediet in het derde kwartaal
van 1959 vrij aanzienlijk groter is dan
in het derde kwartaal 1958. Een hiervan
afwijkende ontwikkeling vertonen de kre
dietverlening door de afbetalingsdetail-
handel, die op hetzelfde niveau bleef en
die van de betaalzegelkassen, die sterk
terugliep.
De vrij algemene teruggang in de kre
dietverstrekking in het derde kwartaal
van 1959 ten opzichte van het tweede
kwartaal van 1959 kan worden beschouwd
als een seizoensversehijnsel. Desondanks
is de kredietverlening door de particu
liere geldsehietbanken toegenomen. Dit
verschijnsel zou er mede op kunnen wij
zen, dat bij het publiek voor het zuive
re consumptieve geldkrediet een groei
ende belangstelling bestaat.
Ik heb ze haorfèn uitgelee
Dèmme vort fisten meug en
En dè ’nen optocht zonder Prins
Naauw èènmol nie kos deugen.
Ik zee: „De Prins die zorgt ’r veur
Dè gróót zógoed as klèn
In fistelukke stemming komt
Zó Karneval mot zén”.
AUTORIJSCHOOL
L. v. d. PAS-
ZOONTJENS
De nieuwste V.W.’s ’60
Groeseindstraat 27
Tel. 25985
Gratis theorieles
projectie
Ook verhuur
zonder chauffeur
Weekend-wegwijzer
MIDI THEATER: ,,En dat we toffe jon
gens zijn” (a.1.), zaterdag en zondag:
3.00, 6.45 en 9.00 uur.
CENTRUM BOVENZAAL: ..Het
daal van Clochemerle” (18 jr.), 2
en zondag: 3.00, 6.45 en 9.00
CENTRUM BENEDENZAAL:
bloedige Sheriff” (14 jr.). Maar
donderdag: „Song of India”
Maandag 8.15 uur: Filmkring.
CHICAGO THEATER: „Geef mij
een miljoen” (a.1.), zaterdag: 2.3(
en 9.00 uur, zondag
9.00 uur.
CINEMA ROYAL:
zaterdag en zondag:
t”d
ig: 2.00,
„Oöóh is dè alles”, zee ze toen,
t/Dès krèk as vruuger jaoren
Alléén vatte wij ginne Prins
Mar ’n fles aauwe klaore.
Die zorgde bij ons veur plezier
Tot we’r van gingen daansen
We hooiden ’t op ’t Kurvelplein
Ge wit wel, daor bij Jaansen”.
LECDIM
Prikkelhoest, hoofd- en keelpijn adem
halingsmoeilijkheden en hardnekkige
dorst, het gevoel langzaam uit te dro-
DEPOTS VOOR TILBURG:
B. van leriant, Vondelplein 8 (bij Rex-Theaterj
Telefoon 23460
W. de Kuyer, Min. Mutsaersstraat 5 fTheresia)
Telefoon 31232
A. Jansen, Petrus Canisiusstraat 32 (t Zand?
DOE HET ZELF!
met een kopsleutel
van 59 cent
drie bandafnemers
29 cent
platte sleutel 29 cent
set van 3 sleutels
49 cent etc.
Natuurlijk bij:
„DE CONCURRENT"
Koestraat 149
„DE FAVORIET"
Lieve Vrouwenplein 8A
FILMS en
APPARATUUR
•j; ONTWIKKELEN
en AFDRUKKEN
W illem H-straat 39
Tilburg Telefoon 21503
FTP reinigt Uw vuilnis-
A-o i ’AVt emmer iedere weefc
voor 0.50 per maand
st schan-
zaterdag
„De koel-
indag t.m.
(14 jr.).
Iaat
den
dat
is;
jr overschat niet uw eigen sne
en onderschat de snelheid
uw tegenligger evenmin
foeter niet, als U genoodzaakt bent
enige tijd achter een groentewagen
of landbouwtractor voort te suk
kelen. U komt er
maak zonodig ruin
der te laten „inve.
vaarlijk inhaalt. Wir
niet op maar geef
voorbeeld
jr maak „gebruik”, géén misbruik,
van uw koplampen om -
ligger er op attent te makt
U van plan bent te ga;
jr „doorzie” wat de weg„
vóór U doen of gaan doen
grote autoruiten maken dat
zien” bijzonder gemakkelijk;
•jr kijk vóór, tijdens en nA het iiï
regelmatig in uw spiegel;
jr bedenk dat véél inhalen uw dag
niet langer maakt, hoogstens uw
hart zwakker of uw leven korter.
Verbond van Veil’g Verkeer
WASMACHINEFABRIEK
Levert gloednieuwe machines en centri
fuges tegen sterk verlaagde prjjóen met
originele fabrieksgarantie.
VOORBEELD
WASMACHINE: waarde 185.— NU I 115r-
LANGZAAMW ASSER MET OLIEBAD
waarde 320,— NU f 225,-
en ook CENTRIFUGES, groot model, 3 kg. in
houd, sterk verminderd aan prjjs f j 59,-
Desgewenst verkrijgbaar op gemakkelijke
betaling vanaf 2,50 per week.
(Vervolg van pag. 1)
zitten. Dat op zichzelf is ai belangrijk
om te weten, onverschillig of de cij
fers nu uit Duitsland of uit Porto
Rico afkomstig zijn. Want overal is
„inhalen” een kwestie van samen
spel, van elkaar aanvoelen, van el
kaar begrijpen. En daarom gelden
voor alle „inhalers,” ..inhaligen,”
„ingehaalden” en „nog-ingehaald-
wordenden” hier en waar ter we
reld dezelfde principiële spelregels:
jr haal NOOIT in bij twijfel „of het
kan”;
U door haast NOOIT verlei-
tot inhalen op plaatsen waar
wettelrjk óf moreel verboden
gen, dat zijn zo in één zin de klachten,
die men veelal hoort in huizen, waar
men centrale verwarming heeft, maar
ook in vertrekken met kolen-, gas of
olie-verwarming komt het euvel van
een onprettige, té droge lucht veelvuldig
voor.
Al neel lang zijn in binnen-en
land pogingen in het werk gest
hiervoor een oplossing te vinder..
Er is thans een luchtbevochtig*
de handel gebracht, ontwikkeld vo
een Zwitserse vinding, die door de
het nodige vocht toevoert. Daardoor
wordt het mogelijk ook 's winters bin
nenshuis, met weinig kosten, in een ge
zonde en prettige atmosfeer te leven.
Dit aan de binnenzijde met plastic
bewerkte, ivoorkleurige apparaat -
wel voor de ribben- als voor
radiator te gebruiken; het 1
dien bescheiden afmetingen,
ingebouwde vloerradiator
doen.
Deze airsafer ontleent zijn werking
aan geperforeerde, dubbelzijdige filters,
die het bevochtigings- en filtreeropper-
vlak vermenigvuldigen.
De gebruiksduur van deze filters is,
bij regelmatig gebruik, 6 i 8 weken.
Ons opoe is nog bij de tèd,
Messchien wé auwverwets,
Mar wèsse zee hee aaltij grond
Ze haauwt nie van geklets.
,,’r Komt ’ne Prins mee Karneval,
As ’t waor is wè ik heur”
Zee ze vemèrge tege mén,
„Waor dient zóiemand veur?”
1 groentewagen
voort te Su»-
r tóch wel;
imte om een an-
zoegen”, die ge-
”ind U daarover
zelf het goede
