I
1
6
ascot
1
l
I
1
„Sporthuis Helma”
1
I
1
B. VAN IERLANT
onze
~J)E ZEVEN KOLOMMEN,.
DE FAIHCO SLAGERS
11,08
-
Voeding, de belangrijkste post op
gezinsbegroting
dingen zijn niet
Ti,8i
E.T.R.A.
Wiener Eisrevue
de kous"
van
Heus
een
Kèndeevecótaand
toch wir
Wij
reserveren en
LECHIM
ld w
koffi(
TAXI HENDRIKS
TEVENS
De Kleding reparaiie-Specialist
bood-
een
te
aan
102
iplein 10 Tel. 30532
bij!
en
we
PROFITEER ER NU DIREKT VAN.
„Helma”
Heeft meer keus
Een tijdelijk voordeeltje
dat u guldens scheelt!
Zelfs de g;oede Sint
was onder de indruk
uur
klaar
Rep.
in
BRENGEN U EEN
WEEKEND RECLAME
cleaners
bezorgen.
Koestr. 91
Telef. 30869
!SjenSt
het
cent
de
ikker
te
te
Xyntha-ankerhorloges
VERLOVINGS- EN SIERRINGEN
PENDULES
KOFFIE- EN EETSERVIEZEN
vanaf 1,50 per week
VONDELPLEIN 3, Telefoon 23460
(bij Rex-theater) en
MIN. MUTSAERSSTRAAT 5
(GEEN WINKELS)
100 gram GEKOOKTE HAM
100 gram BERLINER
De
ge>
TR
lauffeur
de i
dat
D
H
gen
Lett
gev
e -
n -
SOEPPAKKET
Soapvlaas 1 >amtn sltchii
Gehakt
Been met lever
Succes verzekert'
met
AUTORIJSCHOOL
„SUCCES”
B
om
kon
taal
sen
u -
SI
geb
U
U^
zijn
nog
in-
500 gram VARKENSBRAADVLEES I 2,76
EN ALS TIP VAN DE WEEK
Alledaagse
het duurst
Boorden - Manchetten
op overhemden
Kleding - Reparatie
Stoppage
Pater Ruttenstraat 3 (bij Julianapark) Tel. 23990
Voltstraat 3
Bouclé en effen en Jacquard wevenit
fESTEN en TRUIEN voor dames, heren
Modieuse Damesjaponnen en
Deux Pièce in flausche
van onze enorme
collectie sportartikelen,
speelgoederen en
gezelschapsspelen.
e keus in PULLOVERS, VI
£ieieieiemeiemeie^
OP ZATERDAG 14 NOVEMBER
geven wij de gehele dag
in onze zaak een
RIE-DEMONSTRATIE
Door eenieder mag een proefstuk worden
meegebracht (b.v. Handschoen, Kleedje, of
iets dergelijks) dat in Uw bijzijn gereinigd
wordt met 't nieuwste zeepproduct „RIE”.
H DUSÉE-MUTSAERS
Berkdüksestraat 130 Tel. 23928
verhuurt nieuwe volkswagens
zonder chauffeur
AUTO- EN SCOOTERRIJLESSEN
TELEFOON 20820 ST. PIKTE RSTRAAT 29—31
„Kt..
Wè zèn
Ik doch
Enorme
en kinde
Een PHILIPS of ERRES g
RADIO of TELEVISIE f
brengt gezelligheid in huis
Wat maakt de voeding hoog in prijs
Gebruik van die artikelen, die met
reinig werk en in geen tijd bereid kun-
lingsuitgaven eens op
van week tot week
Het „naadje van de kous"
Wanneer U met ons een gesprek zoudt aan- I
gaan over pocket-books, sla-olie of witte suiker I
kon het wel eens zijn, dat wij spoedig met de I
mond vol tanden zouden staan.
Maarvan wijnen en gedistilleerd weten I
wij „het naadje van de kous”.
Logisch dat U dus met de vakman slijter-wijn- I
handelaar praat als er sprake is van wijnen I
^TILBURG
J St. Annaplein '2 22222
H Rosmolenplein 25 Tel. 23777
ITALIAANSE DAMESPULLOVERS in moderne kleuren vanaf 15,25
VAN GORP-VAN HELVERT
KOESTRAAT 89 TELEFOON 22732
e gehele collectie
szelschapsspelen
meer dan 30 verschillende
en verder alle merken
speelgoed zoals PEDIGREE,
HOMAS, TRIANG, MULDER,
SIO, SIMPLEX enz.
WIJNEN --BINNEN-EN
BUITENLANDS GEDISTILLEERD
BOSSCHEWEG 381 TEL.2519^
,Kèk pa, die Zwarte Pieten daor
ze toch mee veulen”
wht: „Wè zal ’m naauw
z’n klèn köpke speulenT”
Met „DE LUX" naar de
I te Antwerpen, iedere zaterdag en zondag,
vertrek 18 uur. Reis en zitplaats 5,75.
Inlichtingen Zuid-Oosterstr. 55, tel. 24173.
Voor Goirle: inlichtingen Spinnerij straat 2.
Bespreek tijdig Uw plaatsen.
GROEPEN HEBBEN REDUCTIE.
Keuze uit meer dan
2000 stuks. En bovendien
van elke f 10,- een echte
heerlijke St. Nicolaas-verrassing.
Profiteer hiervan.
^jNKE^e^.
in Of
Om verzekerd te zijn van goede
service koopt men bij:
PlCt Hensen Lijnsheike 4-6
Telefoon 25158 Eigen financiering.
goedkoper dan
1.70 per dag
Ie volwaardige
wel voor een
st te veel
>et echter
prijzen kennen,
veten wat goed-
A. WIJFFELS, Besterdstraat 86
A. SMOLDERS, v. Hogendorpstraat
F. SMOLDERS, Korvelseweg 169
A. ONGENAE, Leo XHI-straat 22
A. SMOLDERS, Van Hogendorpstraat 41
P. SMOLDERS, Wilhelminapark 82
JAC. WIJFFELS, Hasseltstraat 148
H. SMOLDERS, Pijlijzerstraat 7
J. v. d. WATER, Caspar Houbenstraat 16
A. SMOLDERS, Kard. v. Enckevoirtstraat 29
W« zün kenbaar aan onze raam-affiche.
Hoe hel ook zij, vlees hoori er
o.a. alles voor voetbal
alles voor hockey
alles voor tafeltennis
alles voor badminton
nu uw kleding chemisch laaf
en krijgt u 50% korting op het
e (laagst geprijsde) stuk.
Ons Sjefke moes ’n zondag mee
Naor Sindreklaos gaon kèken
Die mee vèftig man persenèèl
Op d’n bööt stond te préken.
„Veur de kènder zal ’r deez’ jaor
Wel nie veul zèn te hooien
Assie vèftig man persenèèl
Irst nog uit moet betaolen”.
Mar efkes laoter kwaam ie los
En vroeg wè me verraaste
„Wè kassen hil die knègs wel nie
Aon soosejaole laasten f”
Wie 2
heeft, vindt er uitsteker
(knechtjes in. Wie echter kr
voeding goed deze artikelen met
de in- gebruiken en eens uit te
vergeleken bij de gewone
■meerprijs is
•Hoe houdt men de kosten van de voe
ding in de hand?
Door het maken
schappenlijstje.
Door regelmatig voorraden
vullen, b.v. eens per week.
Door voor een vast bedrag op
zaterdag bij slager en banketbak
te kopen.
Door de voediir
schrijven en v
vergelijken.
Door Uw tijd af te wachten. Koopt
groente en de vis en het fruit,
volop wordt aangevoerd.
Door te letten op gewicht, prijs
verpakking en wijs te worden!
Erkende Autorijschool
Hasseltstraat 282
Telefoon 20774
Les in Opel Re’ord ’58
AUTOVERHUUI
zonder chs
nen worden. De panklare produkten. Ze
zijn erg gemakkelijk en doorgaans ook
wel lekker, maar genot en gemak moe
ten betaald worden. De poederkoffie,
het flesje koffiemelk, het flesje vla, d«»
kant en klare havermout, het pakje
pudding, dat met koude melk wordt
aangemengd en zo maar klaar is, de
■diepvries, het blikje, de soep of blik,
enz. Koken komt hier weinig of
meer aan te pas en de smaak is
gewoonlrjk wel goed, wie weet soms
beter dan het zelfgemaakte gerecht.
Het is te begrijpen, dat steeds meer
mensen naar deze produkten grijpen.
ze betalen kan en weinig tyd
vindt er uitstekende dienst-
•‘■j-'s in. Wie echter krap zit, doe*
leze artikelen met verstand te
rekenen wat,
waar, de
handelaar praat als
en gedistilleerd.
Uw wijnkelder
is bij de
SLIJTER-
WIJNHANDEL
■Een voorbeeld
Een groot gezinspak toverrjjst kost
b.v. 80 cent. Men zou kunnen denken,
dat er 500 gr. inzit, maar het pak weegt
■454 gr. en de prijs per pond is dus 88
cent. De gewone rijst is verkrijgbaar
in prijzen van 40 65 cent per pond.
■Het is zelfs wel ir.ogelijk de dubbele
hoeveelheid rijst voor 88 cent te kopen.
De kwaliteit verschilt wel, maar de
voedingswaarde verschilt niet noemens
waard. Voor het koken van vele rijst-,
gerechten kan een goedkope soort net
•zo goed dienst doen.
Het flesje vla van de melkboer
38 cent, het zelfgemaakte product
geen 25 cent (bereidingskosten
■begrepen).
De post voeding van ons huishoud
boekje slokt bij ieder een groot deel
van het inkomen op. Het loont de moei
te er eens aandachtig naar te kijken,
want iedere dag weer offeren wij vele
penningen om te eten en te drinken, enz.,
De grote groep van onze bevolking, die 'niet
van een weekinkomen leeft, mag wel
rekenen, dat in doorsnee zo’n 36 pet.
van de bruto verdiensten aan de voe
ding opgaat. Bij stijging van het in
komen, daalt het percentage dat aan
voeding wordt besteed. In guldens geeft
men wel wat meer uit, maar het deel
van net inkomen, dat aan
wordt uitgegeven is kleiner. In
komensgroep van hogere employé’s en
ambtenaren met een inkomen van een
7000 12.000 per jaar, gaat zo’n 25
20 pet. naar de post voeding. Zeer in
het algemeen kan men dus zeggen, dat
ruim een derde tot een kwart van
ieders inkomen aan de kost wordt uit
gegeven. Grote gezinnen geven natuur
lijk meer uit.
Wat is nu zo ongeveer de prijs per
persoon per dag?
Bij lage inkomens momenteel zo rond
om de 1.70 A 1.75. Bij hogere in
komens een 2.en meer. Maar
hecht niet te veel waarde aan deze ge
tallen. Gemiddeld mogen ze juist zijn,
in Uw geval kan het gans anders zijn.
De prijs wordt namelijk door vele facto
ren beïnvloed. Allereerst door Uw per
soonlijke behoeften, die bij de een ho
ger liggen dan bij de ander. De één
wordt van de wind dik, de ander eet
vrij veel en blijft zc mager als een lat.
Het hangt ook af van Uw leeftijd en
Uw beroep. Bovenstaande prijzen gel- K2e^|€
den voor een volwassen man, die matig aHeaa
zware arbeid verricht. De prijs hangt
tevens af van het aantal waarmede U
rond de tafel zit. Eén alleen komt duur
der uit. Bent U met velen, dan wordt
het per persoon voordeliger
Belangrijk is wét U eet. Een sobere
voeding is nu eenmaal jJ'
een luxueus maal. Voor
is beslist wel een goede
voeding te kiezen, zelfs
nog wat lagere prijs. Wie niet
aan het eten wil uitgeven, moei
met verstand kiezen, j
prijzen vergelijken en we
koop en duur uitkomt.
Wat verhoogt nog meer de prijs
de voeding?
Royaal gebruik van snoep, koek,
jes en banket Het zijn niet de
«medaagse dingen, brood, aardappelen,
margarine, enz., die de kosten doen
stijgen, het zijn wel de genotmiddelen.
250
100
