GULDENS
BOHO
SIMON DE WIT
2
goedkopei!
I 585,-
70
75
50
33
70
29 48
DE LEEUW
V0”
Jonge kaas ex
Leverpastei oq
Witte bonen qq
Praktische kaarten
brochures
en
dagtochten
vakanties
MEUBELS
voor
en
J. K. VAN DIJK
u
CASPAR RUTTEN
SinaasappeljamRfi 75
•<5
Radio
I
r
s
fa. 5P. v. £ccn
^^GRATISr^
E.T.R.A.
Boterhamworstgg
'Bij SIMON DE WIT
verdient u
Sperziebonen cq
Gemberkoekjesqq
AnendSbiokjes oq o#
SchUUrpoeder
Toeristisch nieuws uit België
GAAT U TROUWEN
Wanneer de deksel van de verf bus is...
del
RAAT 57
bij
is er volop keus!
TEL. 20323
EN EEN GOED KAMP
De slager
voor
90469
Vrijdag- en zaterdag-prijzen:
RESTAURANI
..De
Lelcpot"
EEN TREIN VOOR ELKE REIS
ENSCHOT
Eerste café (links) vanaf Tilburg
der
I bij iedere f3.- aan boodschappen
Erkende Radio- en Televisieservice
Wasmachines Televisie
de
Telefoon 23208
De Kleding reparatie-Specialist
EEN HOTEL VOOR ELKE BEURS
Diverse kleuren.
LIJNSHEIKE (MB
dit betaalt u gemiddeld bij anderen
dit bij SIMON DE WIT
•■■en
1e speciale Pannekoekenhuis
het zuiden
Jw
robe
Niet alleen met de SPOETNIK gaat het supersnel!
Maar ook met onze
AARDEN
„Super Sportrijwiel Joko”
in alle kleuren en modellen.
Zie onze etalage.
TUINSTRAAT 81
SLAAPKAMER AHORN
Moderne uitvoering
Iets aparts
VRAAGT UW HUIS- OF SLAAPKAMER
NIEUWE
EN
'BOARD
IRSTENEN
<!IKE 4—8
25158
lanciering.
NEELS-
TENTIES
dan moet U meestal oppassen, dat U de bus
niet omstoot. Met
EEN VOUWBLAD VOOR ELKE
PROVINCIE
-EN
’EN
f 19.70
i inbegrepen
Stofzuigers
Prof. Lorentzstraat 28
voor slechts 1,
samen
035
Donders
>d 16-18
BETALIH6
DESGEWENST
IN
k OVERLEG
-MARKT 23 TILBURG
rjKAHT KERK HEIKE
’59”.
men met
TELEF. 26601
Bovendien: waardevolle Melkkoetjes
'LBURGSE
ER"
Boorden - Manchetten
op overhemden
Kleding - Reparatie
Stoppage
Pater Ruttenstraat 3 (bij Juliacapark) Tel. 23990
Voltstraat 3
INSULINDEPLEIN 13
(Mi viaduct).
sens op uit
lyk rijwiel van
ga.....
- 15 juli
15aug.
neterie
ieus volop!
SPLEIN 18
L.EF. 25381
HET ATOMIUM TE BRUSSEL BLIJFT
TENMINSTe'tïEN JAAR STAAN.
COTELETTEN vanaf 1,80
SOEPPAKKETTEN, van 1,70 en 1,50
VERSE WORST 500 gram 130
REUZE SOEPKNOOK MET VLEES
EN GEHAKT
100 gram GEBRADEN GEHAKT en
100 gram GEKOOKTE HAM
DAMES- HEREN-
KINDERKLEDING
BETER EN NIET DUURDER
Sietoavze et
als Kolen-
schillende
erken, bij:
HENSEN
~elgië per
aangegeven
laar de voor-
can reizen. Ver-
naast algemene
tart e-
o.a. door gebr
biljetten voor vier
voor vijf, tien of
ctiekaarten.
DE BESTE NASI GORENG KANT EN
KLAAR EN IEDERE DAG VERS
BESTEL TIJDIG,
Voor zoutloos
PIUSSTRAAT 98
ngen tl-
len en g
voorlichting over goeds
cope hotels, reismogelijkiJ
lie attracties.
Hygiëne
Voor slechts 0,50
uw vuilnisemmer
reinigd door
E. T. R.
Em maatraat 24 Telefoon 30520,
Tilburg.
per maand
keurig ge-
s op maat
thuisbezorgd
IEDERE
wjj bezorgen ook aan huis,
dieet ruim gesorteerd.
TEL. 23019
geldig vanaf donderdag 16
tlm woensdag 22 april
volvet 250 gram VW
100 gramsblik ta V VU
oliën dekens
natig
tar: 100%
Hen dekens
met kleine
afwijkingen
0% korting
MAGAZIJN
.DERS'*
sterdstr. 61
De Nationale Maatschappij der Belgi
sche Spoorwegen heeft een brochure uit
gegeven onder de titel ,,Heel België per
spoor in ’59”. Hierin wordt
hoe snel men met de trein m
naamste toeristenoorden kt
bevat de brochure
inlichtingen een spoorkat
om voordelig te reizen,
te maken van retourbi
dagen, abonnementen i
vijftien dagen, of reduct
in de week v»n 5/4 t/m 11/4 1959 r
in donkerrood etui; kinderbril, licht hoor
de
van de We-
vele duizen-
de be-
i mevrouw!
GEVONDEN VOORWERPEN
dé natuur
Op deze paar boodschappen 4171543
reeds f 1.32 verdiend
rustig
taar nieuwe
IPEN
NTUUR of
JKE
INERING
k of mantel
nieuw.
wezen adre»
Voor de kampeerders i
vouwblad Camping 59 vei
ons uitvoerig inlicht over
peerterreinen in België. Me
of het terrein bewaakt is,
sche verlichting, drinkwaf
toiletten zijn, hoe ver
het kamp wonen, de n
stelling, enz.
Speciale aanbieding
TRUITJE met U mouw
Zuiver wol
Hollandse literblik VU
500 gramspak W V
DÜoi gr0f 9ebroke" A A
Kljdl droogkokend QO
500 gramspak taCJ
fijn banketbakkerskoekja 250 gram V
150 gram fc- V UU
grote bus
is zojuist het
verschenen, dat
r de 225 kam-
fen kan er zien
of er electri-
water, douches,
de winkeliers van
maanden van open-
A1 de genoemd^. vouwbladen en bro
chures dus: dé vouwbladen van de
provincies, de brochures „Heel België
per spoor ’59”, het vouwblad „Vacantie
en zeven tips voor allen,” de Hotelgids 1959” en
door gebruik .Camping ’59” worden zolang de
voorraad strekt door het Belgisch Ver
keersbureau gratis uitgereikt. Wie in
zijn vakantie of tijdens de weekends
naar België wil, kan daar terecht. Men
schrijve naar het Belgische Verkeers
bureau, Leidseplein 5-7, Amsterdam
(tel. 45959).
Wie nog een geldig bewijs van Neder-
landschap heeft of een paspoort ook
al is dat al een tijdje, maar niet langer
dan vijf jaar verlopen kan daarmee
de grens van België over. Alle anderen
kunnen volstaan met een toeristenkaart,
die door de gemeentesecretarie wordt
uitgegeven
Laten de automobilisten en motorrij
ders vooral hun „groene kaart” niet ver.
geten. U kunt er op rekenen, dat er aan
de grens naar gevraagd wordt.
Hiervoor wordt op ruime schaal het
vouwblad „Vacantie voor allen” ver
spreid. Hoewel daarin ook mededelingen
voorkomen, die alleen bestemd zijn voor
de Belgische vacantiegangers, geeft dit
vouwblad voor Nederlanders nog vele
nuttige inlichtingen. Er komt een lijst in
”oor van 235 hotels, die volledig pension
«.eden voor 8 a 10 per persoon. Ver
der vermeldt het blad o. a. de reduc
ties van de Belgische Spoorwegen voor
groepen en individuele reizigers.
OOk zonder de reducties zijn de ho
tels in België dit jaar goedkoper dan
vorig jaar. Gemiddeld zijn de prijzen
met 2,5 procent gedaald. De Hotelgids
1959 geeft van alle hotels in het land
uitgebreide bijzonderhden.
Dit jaar heeft het Commissariaat-Ge-
neraal voor Toerisme van België voor ’t
eerst een negental vouwbladen uitgege
ven, die elk gewijd zijn aan de toeris
tische attracties in één der negen pro- voor
vincies van het land. Deze bladen be- biede
vatten in kort bestek een groot aantal
gegevens. Op een royale kaart zijn reeds
de belangrijkste bijzonderheden aange
geven. Apart is nog een plattegrond van
de hoofdstad van de provincie opgeno
men. Een zakelijke tekst licht de lezer
in over de aardrijkskundige ligging, de
geschiedenis de mooie plekjes en be
zienswaardigheden, de kunststeden, de
musea en de specialiteiten van de keu
ken. Vermeld wordt welke al of niet
eetbare kleine geschenken men uit
de betreffende streek mee naar huis kan
nemen en verder geven de bladen nog
suggesties voor uitstapjes en rondrit
ten, alsmede enige algemene inlichtingen
over hotels.
De vouwbladen zijn bijzonder geschikt
voor hen, die voor het eerst dit land
willen verkennen of na het eerste be
zoek ter gelegenheid van de Wereldten
toonstelling de kennismaking met Bel
gië willen hernieuwen. Wist U. dat vorig
jaar ongeveer één op de zes Nederlan
ders een bezoek aan België heeft ge
bracht?
Overigens wie België al kent, zal in
deze bladen nog vele nieuwe beziens
waardigheden en attracties vinden Niet
alleen de kust met zijn bekende bad
plaatsen, de kunststeden, de Ardennen
en de Kempen zijn een bezoek meer dan
waard, ook elders in het land zal de Ne
derlandse toerist veel van zijn gading
kunnen vinden.
Het Atomium, het hoog boven alle
viljoens uitstekende symbool van
po '58, heeft na het sluiten
reldtentoonstelling al weer veie
den bezoekers ontvangen. Het is
doeling het Atomium nog ten
tien jaar in stand te houden.
Men heeft uitgerekend, dat het af bre
ken meer dan een half miljoen gulden
zou moeten kosten. In totaal heeft de
bouw bijna vijftien miljoen gulden ge
kost.
Het Atomium is juist een paar weken
geleden vanbuiten helemaal schoon ge
maakt. In de bollen van dit gigantische
bouwwerk worden interessante tentoon
stellingen gehouden. Uit de bovenste bol
heeft men een prachtig uitzicht over
Brussel en omgeving. Gedurende de
weekends is het Atomium verlicht.
Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij
de vroegere Beneluxpoort van de We
reldtentoonstelling. De prijzen zijn sterk
verlaagd: 30 fr. voor het hele Atomium
en 15 fr. alleen voor de bovenste bol
met het restaurant. Het restaurant heeft
thans menu’s van 100 en 150 fr.
HARDOLIN-TIX
kunt U rustig de bus op z’n kop zetten, ook
al is de deksel er afer valt geen druppel
uit Dus kunt U met HARDOLIN-TIX niet
morsen en bovendien strepen trekken vanze :f
glad.
Vraag advies bij:
Veilhandel WILLY PYNENBORG
MARKT 28 b/d kerk v/h Heike
Ook in Begië wordt veel gedaan aan
de bevordering van het sociaal toeris
me. De vakverenigingen treffen voorzie
ningen voor hun leden en geven boven
dien voorlichting over goede en goed
kope hotels, reismogelijkheden en speci
ale
