GRATIS
168
EDAH
Nieuwe
Cya, tók web fonduet
Naaykens-garage
u
weer
J
JAN KUIJSTERS
ia»* ANDR1ESSEN
I
29
(45
(100
75
85
4
(98
(49
59
(49
48
7/^
25
(69
PIVADO
TELEVISIE
I
NSEN
rTENl
CASPAR RUTTEN
26^;
Vijgen extra kwaliteit (korfje 400
STENCILWERK
„De Koerier"
Wij starten
voor
met onze enorme
M272
I
Vrydag- en zaterdag-pryzen:
fantastisch
voor
112,50
157,50
125,-
135,
175,
AL DEZE RIJWIELEN ZIJN MET' 10 TOT 15% VERLAAGD I
Dat kan alléén
Veldhovenstraat 25 Telefoon 26356
Opening
Receptie
n
Lang» Nieuwatraat 76
Telefoon 20955
n
ISIE
iciering.
Grote Edah-ontbijtkoek \69
6^
69
rstraat
>lein
Appelmoes
OLIE
potten
'aliteit
11 A
f 15.-
gram
van
het
Toffee de luxe 150
gram
fERS-
blik
lerdelen
1,95
3,50
voor
Korvelseweg 203
Telefoon 24553
an
Vraag niet
hoe het kan
maar profiteer
hiervan
NEEM MEE
dat voordelig verschil
ball.
i korting
reldstr.ll
inke
HOENEN
Voor zoutloos dieet ruim gesorteerd.
PIUSSTRAAT 98 TEL. 23019
DE BESTE NASI GORENG KANT EN
KLAAR EN IEDERE DAG VERS
R.
’ARATEN
Onze KOERIERTJES
doen het
„FANTASTISCH”
iGORDEl
ITOMOI
Uw banketbakker zijn
Prof. Lorentzstraat 50 Telefoon 25209
ook
sisen
gehou-
jiale uit-
fRAAT 4
insen
<E 4—6
15?
EX-
ELEN
attractie
NTJENS
ook
sging
aertui
ster ij en
13
n 19
pg Heuvel
VERDUBBELT
UW SPAARGELD
JJwven
ISMEEPKEUSj
verricht,
kleine manke
Afdeling dr.
laan 53a I
0717
DINSDAG 10 MAART openen wij onze naar de eisen des
tijds Ingerichte „SCHOONHEIDSSALON”
Tevens heropenen wij onze geheel gemoderniseerde
„DAMES- EN HERENKAPSALON"
NANINCK Zn.
Kasteel-pindakaas ........pot
LEUREN
WIG!
iseren er
i bij U
talrijke gei
Het pen
een frisse
„.„erichte
garderobe.
Modern bedrijf met uitstekende outilage
De slager
Pruimen op sap grote pot
Gesorteerde wafels 200 gram
in t
ituek
.devotie i
j de c
Pon en
de N.V.
Ook
als vorige jaren
collectie rijwielen
lage prijzen....
Sportrijwielen met dubbele remmen,
aluminium velgen, ook geheel compl.
Onze sportrijwielen in 5 kleuren lever
baar, van top tot teen compleet, vanaf
heden voor
Haring in tomatensaus
Zoete abrikozen250 gram
Kleine voordeeltjes lopen
snel op tot een groot voor
deel. Hiernaast ziet U het
bewijs f 1,68 voordeel op
slechts H artikelen. Deze
14 artikelen staan hieronder.
Naast elk artikel is het voor
delig verschil aangegeven
tussen de Edah-prijzen en
de doorsnee-prijzen elders.
VEHJGHEIDSGORDELS VOOR
ENGELSE AUTOMOBILISTEN
WORDEN ONDERZOCHT
heer Nugent, Parlementair Secre-
van het Ministerie van Verkeer,
"telijk antwoord op de
.gerhuislid verklaard
in het Road Research
i onderzoek plaats vindt
sndheid van veiligheids-
lobilisten. Hierbij
zerking verleend door de
Medische Onderzoekings-
:~;-j van Autofabrikan-
e.» nemen ook veilig-
1 in overweging bij
van motorvoertuigen,
iiligheidsgordels.
Herenshawls 1,95
Damesshawls
1,50—
Dameshoofddoeken
Fa F. J. van Bavel
PIUSSTRAAT 35
TELEFOON 23529
3 blikken
De
sn in taris
helpt heeft in een schrifte
- J- vraag van een Lage
dat op het ogenblik in
Laboratorium een
naar de doeltreffer
gordels voor automc
wordt medewerking i
politie en de Medisc
raad. De Vereniging
gelegenheid in- ten en Handelaren n<
le verschillende heidsmaatregelen
de prociUktie
waaronder vei
van de was
rooster dat het
Hier wordt ook
dat de
e „levens-
sn te ver-
hieruit
500 gram prima mager
RUNDERBRAAD VLEES 2,15
500 gram POULET 1,35
SOEPPAKKETTEN van Ir—, f L50 en 1,75
100 gram MAGER ONTBIJTSPEK samen
100 gram SHOPPED HAM 033
Stukje heerlijke droge VARKENSWORST
van 200 gram 0,92
Corned beef 340 grams blik (150
Calif, pruimen250 gram
Soepballetjes
250 gram
Edah-sperziebonen 2 literblikken
De geschiedenis van een zich snel
ontwikkelend bedrijf is daarom zo boei
end, omdat zij getuigt waartoe mensen
met een gezonde ondernemersgeest in
staat zijn, ondanks de vele moeilijk
heden die overwonnen moeten worden.
De opening van de nieuwe garage
van de N.V. Naaykens vormt een waar-
dige bekroning van het werk van de gerit
heer Naaykens. Zaterdag j.l. werd het op d
nieuwe pand aan de Veldhovenstraat 9
officieel in gebruik genomen. Groot was
de belangstelling, ook van de zijde van
het ppUiek dat dankbaar gebruik
maakte van de gelegenheid zich voor te
laten lichten en kennis te nemen van
de meest moderne hulpmiddelen, waar
mede de N.V. Naaykens is uitgerust.
Reeds geruime tijd voldeed de gara
ge aan de Korvelseweg 225 qua ruimte
niet meer aan de behoeften van dit dy
namische bedrijf. Goede outillage alleen
is immers niet voldoende; er moet ook
ruimte zijn. Daarom zag de N.V. Naay
kens uit naar nieuwe mogelijkheden. Ir.
Pannekoek ontwierp een bedrijfsge
bouw, waarbij speciaal rekening werd
gehouden met de specifieke eisen die
een Volkswagengarage stelt. De Natio
nale Bouwonderneming Struycke-
het plan gestalte en het resultaat
schitterend, modem gebouw, dat
wat vormgeving betreft aan hoge ei
voldoet. Met alles is rekening
den, ook met wat men de soci
rusting zou kunnen noemen.
Technisch gezien kan er zich
voordoen of de N.V. Naayke
Staat het op te lossen. De
waarover het bedrijf beschikt
in onze streken en stelt de
staat snel na te gaan of met
troleren Volkswagen alles
Vermogen, benzinegebruik,
gen, enz. kunnen met vernuft
raten feilloos vastgesteld worde
De garage is verdeeld i
i. De eerste is i
irevisie en de elel
Hier
tens is in
j testbank
..kt is uniek
s technici in
st de te kon-
in orde is.
ontstekin-
ftige appa-
xaten feilloos vastgesteld worden.
De garage is verdeeld in drie hoofd
groepen. De eerste is ingericht voor
motorenrevisie en de elektrische appa
raten. Hier is tevens de testbank opge
steld. Reparaties aan de versnellings
bak, de achter- en voorassen worden 1_
afdeling twee verricht. Hier verhe.r-
men tevens kleine mankementen aan de
carrosserie. Afdeling drie tenslotte is
vooral bedoeld voor schades en grote
reparaties. Een voortreffelijk ingericht
magazijn met een rijke variëteit aan
onderdelen stelt de N.V. Naaykens in
staat de door eenieder gewenste snelle
service te geven.
De speciaal voor deze
gerichte expositie toonde
Volkswagenmodellen. Grote belangstel
ling bestond het losse chassis, de be-
Goudse moppen
Compleet dames- of herenrijwiel
Compleet dames- of herenrijwiel met
le klas lamp, prima lederen zadel,
zwaar achterwiel, spekbanden
Sportrijwielen met 3 versnellingen,
geheel compleet
stelwagen speciaal, die in Nederland
wordt verbouwd en verlengd, de ambu
lance en de testbank, die doorlopend
t-i-sjke geïnteresseerden trok.
jrsoneel kan beschikken over
een frisse wasgelegenheid, een gezellig
ingerichte kantine en een praktische
garderobe. Samen met het sfeervol in-
-ichte privékantoor, dat uitzicht heeft
_r de werkplaats, en het moderne ad
ministratiekantoor, zijn deze onderge
bracht op de bovenverdieping. Onmid-
dellijk naast de ingang bevindt zich een
wachtlokaal, waar cliënten onder het
genot van een gratis kopje koffie kun
nen wachten. Achter deze wachtruimte,
waarin een door het personeel aangebo
den gebrandschilderd raam is aange
bracht, ligt het bedrijfskantoor, waar
de jonge bedrijfsleider, de heer Krugers
Jr., met zijn staf klaar staat om advie
zen te geven.
Doelmatig ingericht is ook
vice-afdeling. De vloer
plaats bestaat uit een
water snel afvoert. Hier wordt
een kaartsysteem bijgehouden,
bedrijfsleiding in staat stelt de
beschrijving” van iedere wagen
leming Struycken gaf tellen. Vooral bij reparaties, maar
en het resultaat is een bij eventuelé inruil, kan men h«=
waardevolle gegevens putten.
Bij de officiële opening waren de he
ren Pon en Dekkers, funktionarissen
van de N.V. PON te Amersfoort, de
importeur van de Volkswagen, aanwe
zig. Ook verschillende gemeentelijke
autoriteiten, vele klanten en kollega-
garagehouders waren op de receptie
aanwezig.
De centrale werkplaats, magazijn en
administratie zijn nu in het nieuwe
pand aan de Veldhovenstraat onderge
bracht. De verkoop en quick-service
Wijven op de Korvelseweg.
