I
i
M
en
l
J Jos. v. d. Brekel I
DROGISTERIJ PARFUMERIE
I
I
I
De besie feeuze
M. TOEMEN
Sint Nicolaas kijkt
K
i
Pil
^VAN s
BRANDS' SLAGERIJ
HEUVEL 73 (RICHTING BOSSCHEWEG)
Belkom-v. Doormalen
_,n vaak gaf ze
uu ucm bruintje kon
E.T.R.A.
<5
Fa. SPIJKERS
f
|JB<
STNT NTCOLAAS GESCHENKEN
.V
Ji
Voor
Z
IK
BO
MOLENEIND 234
Tel. 21229
Tilburg
Voor
Koop Uw Horloge bij P.RüttCD.
VRAAG STEEDS ADVIES
Ei]
Alle horloges boven 25,— gratis verzekerd.
P. RITTEN TROUWLAAN 53 a TEL. 20717
Voor SPEELGOEDEREN
en 11
hoef
KORVELSEWEG 85 TI I.BURG
Voo
goe
zijn ogen uit
Wille
TEL. 26612
HEUVELSTRAAT 78
Van £ccn
"X
h
op Uw
Overhemd
Wij halen en bezorgen!!
U uieeé het
BI
ERF im BEHANQ
EEFT VOORRANQ
V<
Verkrijgbaar bij de NGV-Winkeli
s
c
BEI
DR.
Ook in TROUW- en FANTASIERINGEN
Ün wü ruim gesorteerd.
Zomerstraat 50 a
Telefoon 20033
Repareren
Vermaken
Verstellen
Stoppen
Stomen
Wassen
Voo
KORVELSEWEG 81 TEL 25190
Deelnemer St. Nicolaas-actie.
wat dan
w»te kans
GERO
ARTIKELEN
Ruinr
g<
V
V
Speciaal 1* merkartikelen zoals:
SCHILDPAD-, WILDEBRAS-, PEDIGREE^’”
POPPEN
DINKY TOYS MECCANO MOBAOO
SCHUCO JUMBO MONOPOLY TRIX
OKWA SIMPLEX enz.
„Een geweldige sortering".
huishoude-
GLAS,
IN en
KI
FR
Grol
S<
Tuit
75
O
u
svoel als
s thuis
vest, gaat niet meer, er moet
Jitkij- men. Josefien heeft eerst
bij - -
de
enoe-
toch
wat
ja,
i ge-
71
l
g
n
Pater Ruttenstr. 3
bij Julianapark
Tel. 23990-24850
Depót: Voltstr. 3
Bij
pors.
G. VERHOEVEN-
TROMMELEN
1.35 tot
ste
rookte worst
everworst
Piusplein 26 - 33 Tel. 24630
TILBURG
WINTERJASSEN
REGENJASSEN
PANTALONS
HERENCOSTUUMS
<XP/miNATIE<X>STUUMS
AUG. VAN BOXTEL
Ringbaan West 159 Telefoon 22916
O in de VERNIEUWDE winkel van g
2 35
2.50
0.25
Geef met Si. Nicolaas
een „NUTTIG" ca eau I
en profiteer van de 10% korting
die wü geven tot en met 5 dec.!
Wij hebben
geen winkel,
maar kom ge
rust eens
passen
500 gram
250 gram
250 gram
2.50 per 500
500 gram
250 gram
250 gram 0.68
1 kopen,
plan zijn,
meer tijd
prijzen
;ter men
de h<x»cr.
RUIME SORTERING
in LEDER en PLASTIC DAMESTASSEN
ACTETASSEN PORTEMONN AIES
PORTEFEUILLES
LEDER en PLASTIC SIGAREN- en
SIGARETTENKOKERS, enz. enz.
Voor Uw St. Nicolaas-Cadeaux naar:
Xyntha-ankerhorloges
Verlovings- en Sier-
ringen, Pendules,
Koffie- en Eetserviezen,
vanaf 1,50 per week
B. van lerlant
Vofdelpl. 3, Tel. 23460
(bij Rex-theater) en
Min. Mutsaersstraat 5
(Geen winkels).
Voor alle
lijke artikelen,
PORSELEU
AARDEWERK,
ook PAS-AAN-
SERVIEZEN
0.95
1.25
1.08
0,98
"7 gr.
0.65
0.68
Een kamer behan* is ook een leuk cadeau I
Boorden en
Manchetten
v. of Hachévlees
ipenvlees van 1
cenbrij, de allerbest
Gelderse gekoi
Rijnlandse Les
(L Wij hebben een prachtcollectle toHettassen,
toiletzepen, eau de Cologne’s, parfums, poeder-
7) dozen, crème puffs, lipsticks, etc. etc.
Zie onze speciale
DEKENETALAGE
Uitgez. pr. besch. art.
Wij zijn ruim gesorteerd in:
SERVIEZEN
KEUKENUITZETTEN
SOLA-ARTIKELEN
DRINKSERVIEZEN
Ziet onae speciale toonkamer.
W1LHELMINAPAKK 83 TELEFOON 24738
SINT NICOLAAS GESCHENKEN
r samen
vrije zaterdt
jd moe en kribbig
gloeiende hekel
tikel uit te lopen
uit te lopen, na-
aad overhoop is ge-
er menigmaal op uit
tte iets kocht, wat niet
<eus was, maar ze wou
ikeljuffrouw niet langer
wmkoop kwam ze
„De kleding-reparatie-specialist”
tikel haar KUIll
bijkomende zaak.
i begroting werkt waJr'
geld tracht uit te moe
leer op de prijs
vooral het v
i een artikel
u?eft haa-
GEEF HAAR EEN ELECTR. WASMACHINE
OF CENTRIFUGE, maar neem dan een Spijker
van de bekende reeds veertig jaar bestaande
wasmachinefabriek. Niemand kan U beter ga
rantie en service geven dan <je fabriek zelf.
Op buitenlandse wasmachines en centrifuges
komen hoge invoerrechten wat U moet betalen.
Recht van onze fabriek kopen, betekent betere
garantie en service en verdient U zelf, want onze
wasmachines zijn beslist beter en veel goed
koper. Langzaam- en snelwassers vanaf 149,-.
Bezoekt onze toonzalen, het meest gesorteerd,
keuze uit honderden stuks.
Wasmachinefabriek
KONINGSTRAAT 4 - TILBURG - TEL. 21274
Regelmatig
adverteren is
het behoud
van Uw zaak
MJ AANKOOP VAN S
een fles CASTILLO zoete
rode wijn a I 2,98
Een fles ADVOCAAT voor
ZXr de halve prijs slechts f 1,58
TAST TOE 'T IS VAN BRANDS
Geldig op VRIJDAG en ZATERDAG
Fijne Rib 500 gram
Varkensfricandeau 500 gram
Boterhamworst 100 gram
IEDERE WOENSDAG GEBAKT
van 1,99 voor slechts 1,48 per 500 gram
DE GEHELE WEEK:
Soepcomplet
Runders taarten
Varkenslever
Schap
Balke
U schiet midden in de roos
MÉT ’N KOP EN SCHOTEL
IN LUXE DOOS
Prijzen vanaf f 1,25.
Tot St. Nicolaas als extra reclame,
aankoop van f 15,een
kop en schotel in luxe doos
CADEAU
voor een prik 2e hands hebben gekocht.
Maar het oude beestje is gebarsten, het
- - - een nieuwe ko-
haar zinnen ge
zet op een haard doch een goede haard
blijkt voor hen te duur te zijn. Hun hele
spaarpot zou leeg raken. Josefien heeft
aan Joost voorzichtig voorgesteld om dan
prijs lijkt maar een haard op afbetaling te kopen,
sen juweel Daar wil Joost helemaal niets van weten
en hoewel Josefien hem plaagde en be
weerde, dat hij zo ouderwets was en ie
dereen het tegenwoordig deed en je an
ders toch nooit echt wat goeds kon ko
pen, Joost bleek op dit punt onvermurw
baar. Al Josefiens argumenten werden
afgedaan met de woorden ,,’t Is mij
te link en te duur en ik wil niet met
schuld leven, daar hoef je verder niet
over te praten’’.
Na veel heen en weer gepraat en na
veel informeren waren ze het ten slotte
eens geworden, het zou een hete lucht
kachel worden. Die was, vergeleken bij
een haard lager in prijs en voordeli
ger in het stoken en je kon er een ke
tel water op zetten. Dat zou in de win
ter de gasrekening aardig drukken. Hun
smid, die een uiterst bekwame vakman
was, had hun dit geraden. Weet je
zei hij „je kunt nooit bekaken hoe
het met de brondstoffenvoorziening loopt.
In een hete lucht kachel kan je eierko-
t len, cokes en anthraciet stoken. Dat zit
altijd goed. Als je enkel aangewezen bent
op anthraciet kom je duurder uit en je
kunt nooit weten of je wel voldoende kunt
jgen. ’t Is voor U de beste keuze”. Ze
iren er beiden zeer mee ingenomen al
moest Josefien wat aan het model wen
nen. „Kijk” zei Joost „zo kan je scherp
inkopen: eerst het plan maken, dan er
over praten, vervolgens informeren bij
deskundigen en dan kiezen. Advies van
een betrouwbare handelaar heb je no
dig. Of het nu over een oliehaard, een
gaskachel of over wat dan ook gaat.
Zo heb je een beste kans de koop van
je leven te doen”.
RUSSISCHE ORGANISATIE NEEMT
BRITSE BROCHURE OVER
Rusland’s organisatie voor veiligheid
in de industrie zal een brochure van do
Britse veiligheidsraad herdrukken wel
ke, volgens een zegsman van de Raad in
Londen, in Moskou een verrassend voor
beeld van anti-ongelukken propaganda
is genoemd. Op het voorblad van de bro
chure staat een afbeelding van een Brit
se arbeider die verblind was in een be
drijfsongeval, omdat hij zijn beschermers
niet droeg terwijl hij ongebluste kalk op
een vrachtwagen laadde. De administra
tieve directeur van de Raad heeft ver
klaard dat de brochure thans de Britse
fabrieken bereikt. De eerste exemplaren
werden over de gehele wereld gedistri
bueerd. „Dit is de eerste keer dat Rus
land heeft gevraagd ons materiaal te
mogen gebruiken. Wij hopen dat het zal
leiden tot de uitwisseling van literatuur
en ideeën”. De Britse veiligheidsraad is
door de industrie aangesteld om zich be
zig te houden met de voorkoming van
bedrijfsongevallen. Ongeveer een jaar
geleden stelde de Raad een „pool” in
voor affiches met betrekking to( bedrijfs
veiligheid, waaraan vele landen hebben
bijgedragen. De bedoeling is om brochu
res en affiches over bedrijfsveiligheid uit
te wisselen. Rusland is nog geen lid van
deze „pool”; Polen echter wel. Met in
gang van 3 november is in het Verenigd
Koninkrijk een affiche van een Poolse
kunstenaar gedistribueerd.
Kent u dat voldane en blije geve
je met hèt koopje der koopjes
komt’ Neem bij voorbeeld nu dat ves
weken lang heb je er naar lopen uill.
ken. Bij de een deugde de kleur niet, t
de ander paste het model niet en bij
derde was de kwaliteit niet naar gene
gen ennee, die knopen zijn me t
niet naar de zin en.... nee de 1
me niet. Dan plotseling zie je een juv
van een vest liggen, een snoes, net
je zocht. Je stapt de winkel in en
dit past en de prijs ja, dat is
woon geen prijs, een tientje onder de ra
ming. De koning te rijk en op lichte voe
ten met de kostelijke waar teder tegen je
aangedrukt verlaat je de winkel en thuis
ga je etaleren zo trots als een pauw.
Zie nu eens, is het geen beeld? En voor
bijna geen geld! Knap werk hè, om zo
iets te kopen. En je geeft jezelf een
klopje op de schouder en je laat je eens
flink bewonderen.
Helaas, het lukt niet altijd om zo’n
koopje op de kop te tikken, je moet er
wat geluk bij hebben, bij ai dat inkopen
van tegenwoordig, want alles heeft zo zijn
uitvallen. Je moet er ook veel geduld
voor hebben en mevrouw zonder in
spanning wordt niets verkregen je
moet er wat moeite voor doen.
Onze Josefien gaf vroeger vrij gemak
kelijk het geld uit. Ze keek er niet na?’’
of ze ergens anders goedkoper terec
kon. Ze bekommerde zich niet zo e™-
die prijs. Als het artikel haar goec
leek was de prijs een bijkomende s
Nu ze echter met een
en volgens plan het g'
geven, let ze veel meer op de prijzen.
Dat letten op de prijs en vooral het ver
gelijken van de prijs van een artikel In
diverse winkels, wel dat heeft haar al
aardig wat in het laadje gebracht. Nu ze
zich vast heeft voorgenomen niet meer
te besteden, dan ze thuis zijn overeenge
komen kijkt ze veel meer naar de etala
ges, vraagt in de winkels eens een prijs
op en informeert op een rustige morgen
in de week naar diverse kwaliteiten en
merken.
Hierdoor krijgt ze precies in haar
hoofd wat ze hebben wil en als ze met
Joost gaat winkelen, weet ze in de re
gel waar ze terecht kan. Dat is dubbele
winst! Als ze vroeger samen gingen
winkelen op Joost zijn vrije zaterdagmid
dag, werden ze er altijd moe en kribv‘i~
van. Joost heeft er een g’~
aan om winkel in en wink<=»
en vooral om een winkel uit
dat de hele voorraa
haald. Het draaide
dat Josefien tenslott.
helemaal haar ke"°
Joost en de winkeljuffrouw
teleurstellen. Met zo’n inkoc
nooit zeer voldaan thuis en
toen meer geld uit dan ’t l
trekken.
Als men goed doordacht wil k
moet men „plannen”, het van plan
Hoe eerder het plan er is, hoe meei
men heeft om uit te kijken en de p.
aan de weet te komen. Hoe beter
de ligging der prijzen kent en op de hoog
te is van merken, soorten en kwaliteiten,
des te beter zal men kiezen. Er is dan
gelegenheid te over om over de voorgeno
men aanschaf eens met buren, bekenden
of familie te praten. De één weet dit te
vertellen en de ander dat. Zo krijgt men
menigmaal een goede tip.
Josefien wil een nieuwe kachel kopen.
Ze hebben een ouderwetse kachel met
nikkelen versierselen en een rond buikje,
’t Is een Belg, die ze met hun trouwen
V.
o
i
