H. de Roy Zn. Spoorlaan 62
illerfst-aanbieding!
Als...
u
Van GORP van HELVERT
Dan...
Fa
BEURDEN
v.
Een schone lei?
Gc
E
van
KEULSE INMAAKPOTTEN
ADVERTEERT IN DE KOERIER
H. EMMEN
We
P. DE GRAAF
BERT OOMS
H. van de BESSELAAR
D°r®^°s
H. van Rijswijk
RECLAMEPRIJZEN
124,75
f 19,75
f39,75
110,50
Moeilijke voeten
te kopen
van
U prijs stelt op
kwaliteit
en
ORLON-vesten
U onder deskundige leiding keuze wilt maken
TERLENKA-rokken in ruit en effen.
A
in iedere prijsklasse
tot
Ook TERLENKA per meter, 140 cm. breed
KOESTRAAT 89
TELEFOON 22732
door
bezoek
een
aan
Toonzalen
onze
naar
Min.
S
een
door Drs. J. Hit. Hoornweg
Hi
To
II
Alles voor Uw
DAT
HERFSTETALAGE
IETS NIEUWS
Hij
met steunzolen
N.
Statz hmidM, aatz óie.ïdaiu-en
Evers-Gaillard
moet U zich overtuigen
zaak wilt kopen
Besterdplein 1
Gaillard-Horvers Aiendp'ein 26
10 It. 3.9512% It. 4.95 - 15 It. 5.95 - 20 It. 7.95
5dlg. GLAZEN NESTEN SCHALEN 1.45
uur
klaar
Rep.
in
Willem ll-straat 39-Tllburg
Telefoon 21503
specialist in
bruidsreportage
Hesperenstraat 38
Tel. 21932
f 0,65
f 0,65
I 0,75
Laat
„Mot
Vn
inli
f 0,75
I 1,00
Zaterdag
i 1,38
f 2,50
als van ouds
lui. V.
Stolbergstraat 12
Telefoon 24782
W v. d. LOOY
(vak bij station)
Wij gaan door
E1ERBALLONS
35 cent
Alleen bij de
CROQUETTEN-SPECIALIST
Schotelplein Tilburg
EERS1
Burgh.
25074,
Evenee
barnev
Gastel,
plan
Voor een
keurig verzorgd
OVERHEMD
gaat U
natuurlijk
afwerking
Koestraat 145-147
Tel. 21866
Voor een
goede foto
omvatti
aanmet
Opleidi:
Ned. O
Inlichti
I EE1
NA
VLI
k
I Wellicl
I Keuze
I CAPUi
KLEINE BEET
JE BETER....
DAAR GAAT
HET OM.
JUWELIER
Voor moderne en betere
KEUKENKLOKKEN
150 gram
150 gram
150 gram
Gehele week geldig:
Gekookte worst
Hamburgers
ebroken
voor U
Sierdi
gebrok.
I met
CS'SsO @=5-4®
1 STOFZUIGERS WASMACHINES l
Noordstraat 93
jben voor U speciaal
‘steld Sierduivenvoer
ine en gebroken maïs;
ms gemengd met vitamine-
voor de rui. Deze kor-
i ook los verkrijgbaar.
bent meubelen
Wij hebt
samengest
met klein<
korrels v
reis zijn
Alléén bij:
KORVELSEWEG 150 Tel. 22012
NOORDSTRAAT 73 TEL. 26937
Geldig op Vrijdag en
Poulet 500 gram
Ribstuk 500 gram
Uw boterham belegd met:
Gebraden gehakt
Leverkaas
Pekelvlees
uitgebreide
TELEVISIE RADIO
Erkende Radio- en Televisieservice a
Prof. Lorentzstraat 28 Tel. 23208
Xyntha-ankerhorloges
V erlovings- en Sier-
ringen, Pendules,
Koffie- en Eetserviezen,
vanaf 130 per week.
B. van lerlant
Vondelplein 3, Tel. 23460
(bij Rex-theater,
geen winkel).
Mutsaersstraat
ORIGINELE Italiaanse vesten en pullovers met I 1Q 7 E
lange mouw in de nieuwste Herfsttintenvanaf l 7 f
WEVENIT ELVINA-vesten, japonnen en pakjes. 1 OQ TE
Japonnen, in de nieuwste modellenvanaf LtJj
bijkomende straffen, deze ge-
an de hoofdstraf zijn onontkoom-
■dzaak, die een schone lei onmo-
ken. Maar het is een plicht van
menselijkheid om te bevor-
lei althans zo schoon mo-
J als degeen, die heeft
straf heeft, heeft
..^ér belemmerd door het ver-
i strikt noodzakelijk is, recht
plaats als een volwaardig lid
gemeenschap.
Dat is nu eigenlijk, kort en nogal on
ouders, volledig omschreven, het doel van de
directie reclassering. Maar de reclassering (re-
classeringsverenigingen, reclasserings-
ambtenaren en vrijwillige medewerkers)
kan dat niet alleen. Zij heeft daartoe
de hulp van velen nodig. En nu is het
merkwaardige, dat juist de hulp van een
isen, die in de eerste plaats
schijnen te zijn om aan dit
ie werken, in de praktijk ont
veel gevallen is de directie,
de eigenaar van een
"-lerneming bereid een
ans te geven, hem als
meelslid te aanvaarden.
_svallen zijn zijn collega’s,
e toevallig achter de waarheid
hiertoe niet bereid, beschouwen
noodzaak, als een „out-
ren zij daardoor zijn aan-
lemen zij hem een nieuwe
leven. En soms kan dat
aerd-worden zelfs ae eerste
t recidive (herhaald mis-
250 gram
5 stuks
mens
u<u epen sch
aling doel mede te
min- breekt. In veel gev
de personeelschef,
bedrijf of een onde
reclassent een kans
zoveel een gewoon persons
lid als Maar in veel gevall
als deze toevallig
len, iucxu/e
hem, zonder i
cast”, verhindert
passing, ontnf -
kans in het
niet-geacceptee
aanleiding tot
drijf) zijn-
Reclasseringswerk wordt gedaan om
de mens te helpen. Maar de mens staat
in de gemeenschap en kan zonder die
gemeenschap niet worden gedacht. Re
classering van een individu is daarom
óók: werken aan een betere maatschap
pij. Want waarmee is de maatschappij,
waarmee is ook een bedrijf meer ge
baat: met een ontevredene, een teleur
gestelde, die ervaart dat de gemeen
schap hem niet meer accepteert, of met
de man, die wel fout is geweest, maar
een reële kans krijgt en die kans grijpt?
Het antwoord is, dunkt mij, niet moei
lijk.
U bij een vertrouwde en van ouds bekende
FORMA NATURA (voor losse steunzolen)
FEDRA
4 THETIS
4 MANNA
Leverbaar in elke gewenste kleur.
De tijd is aangei
voor de aanscha
HAARDEN
KACHELS
(ook oliestook)
GASFORNUIZEN en
GASCOMFOREN
GAAT U TIMMEREN
Dan eerst naar HET HANDELSHUIS.
Wij leveren U al de benodigde materia
len en.... zeer goedkoop,
zoals LATTEN, LIJSTEN, alle soorten
BOARD. De nieuwste materialen.
HET HANDELSHUIS Hêuvelstraat 101a
heeft. Ik draag die daad en die straf
mijn hele leven als een litteken mee.
Zo is het. De rechter legt de straf op,
voorwaardelijk of onvoorwaardelijk. En
de moderne rechter houdt, wanneer hij
de aard en de omvang van de straf
vaststelt, behalve met vele andere fac
toren, rekening met wat als bijkomende
straf kan worden beschouwd: verlies
van maatschappelijke positie, moeilijk
heden in het gezin en in de verhouding
met anderen, vermindering van de kan
sen, die het leven in normale omstan
digheden biedt.
Deze
volgen van
bare noodz:
gelijk makt
eenvoudige
deren, dat die
ls gelflk is. Zo goed als
ü^daC’ misdaan’ récht °P
nisdadi-
op een pla
van de
„DE UIVER" Gasthuisstraat 49, Tel. 22734
Iedereen heeft in zijn leven wel eens
straf gehad, terecht of ten onrechte. Het
kind krijgt een standje of een pak voor
zijn broek. De schooljongen krijgt straf
werk of moet schoolblijven, de volwas
sene betaalt boete in de boetepot of
wordt naar een andere afdeling overge
plaatst. Is de straf terecht geweest en
kan de gestrafte haar als gerechtvaar
digd aanvaarden, dan heeft zij een lou
terende werking. Het kind en de volwas
sene hebben recht op straf. Door de
straf te ondergaan raakt men weer ver
zoend met de omgeving. Het evenwicht
wordt hersteld en men kan weer met
een schone lei beginnen.
Straf krijgt men als het goed is
voor iets dat men verkeerd heeft ge
daan, voor iets dat men heeft mi,--’*
In ernstige gevallen noemt men
der van verkeerde daden een misdadi
ger en degeen die straft is de rechter.
Die rechter neemt dus in ernstige ge
vallen de taak over die in eenvoudige
gevallen wordt uitgevoerd door “J
onderwijzer, personeelschef,
enz.
Die vergelijking lijkt wel aardig,
maar gaat, als vele vergelijkingen, niet
op. Om twee redenen niet. In de eerste
plaats zijn het kind en de scholier, die
gestraft moeten worden, een normaal SroeP
verschijnsel. Met het personeelslid, dat geroep
voor straf naar een andere afdeli~~
wordt overgeplaatst, is dat al veel min
der het geval. Maar met degeen, die zo
ernstig tegen de gemeenschap zondigt,
dat de strafrechter eraan te pas moet
komen, is in onze ogen toch wel z-
aan de hand dat we hem bepaald als Mai
„anders dan een gewoon mens” beschou- als
wen. Dit „anders-zijn” is overigens k°r?e
vaak meer schijn dan wezen. Iemand ZÜ
heeft eens ongeveer gezegd: het meest
opvallende aan een misdadiger is dat hg
zoveel op een gewoon mens lijkt.
Hierover zou een uitvoerige verhande
ling zijn te schrijven, .maar dat is niet
het doel van dit artikeltje. Ik wil u na
melijk wijzen op een ander verschil,
waardoor de vergelijking mank gaat. En
dat verschil houdt verband met „de
schone lei”, waarvan in het begin spra
ke was.
Begint de man of de vrouw, die met de
justitie in aanraking is gekomen en die
een voorwaardelijke of een onvoorwaar
delijke straf heeft gekregen, daarna
weer met een schone lei?
Ja, zeggen vele buitenstaanders. Niet
alleen begint hij met een schone lei,
maar bovendien helpt de reclassering
hem aan een baan, die soms beter is
dan zijn vorige.
Nee, zegt de man of de vrouw, die al
of niet „gezeten” heeft, maar die in
ieder geval een vonnis op zijn naam
elijkir
de
