Baade's Nieuws- en Advertentieblad
Maatregelen voor de vee
houderij in het
grensgebied opgeheven.
i
1950
van
een
lijks voortbrengt,
plm.
(Als
middel tot
eenvoudige
Hoofdpijn - Kiespijn
ik hoop nog
als scheids-
een wedstrijd
s in de hooi-
op warmte-energie, dus besparing op
veevoeder.
5. Als strooisel in de mesthoop ter bewa
ring van gier en slappe mest.
6. Hokken bouwen in de herfst op het wei
land ter beschutting van het vee, zodat
dit langer in het land kan blijven, dus
besparing op wintervoer en het nuttig
maken van ruig grasland-
7. Deze hokken in de winter (dus de slappe
werkmaanden) afbreken, losmaken en
over het weiland spreiden als beschut
ting voor de grasmat. Hierdoor in het
voorjaar twee weken eerder gras.
(Het weideseizoen met vier weken ver
lengen).
8. Deze stro-afdekking in het voorjaar op
harken en door de mesthoop composte-
ren, met behulp van de gratis lucht en
regenwater, waaraan het stroo is bloot
gesteld tijdens de wintermaanden.
(Een voor onze gronden kostbare orga
nische bemesting).
9. Goed droog stro door jong eiwitrijk
mengen om broeien te voorkomen en een
smakelijk voer te krijgen.
10. Stropakken als onderlegger:
missarissen op de slachtingen
komt eveneens te vervallen. z*j ni£t blijvend invalide moeten worden ge-
Alle bescheiden, welke betrekking hadden
op de maatregelen in het grensgebied, met
uitzondering van de identiteitsbewijzen voor
Weekblad voor Baarle-Nassau-Herog en Omstreken.
Heden mochten wij van Pastoor Sommen
onderstaand schrijven ontvangen, naar aan
leiding van de ten bate van zijn parochie
gespeelde voetbalwedstrijd.
Hij verzoekt ons dit schrijven te publi
ceren in het Baarle’s Nieuws- en Adverten
tieblad, aangezien zijn dankwoord zich richt
tot geheel Baarle.
Door de spontane medewerking van de
Redactie van dit blad kunnen wij hieraan
voldoen, waarvoor wij deze Redactie zeer
erkentelijk zijn.
DE STEM UIT HET ZONNIGE
ZUIDEN.
Beste Vrienden,
Vandaag is deze stem een juichkreet, een
jubelklank uit het dankbaar hart van een
jong Pastoorke uit het Zuiden van Frankrijk.
Met heel mijn hart en allebei mijn handen
dank aan U allen, die hebt medegewerkt aan
en
Breda. Overigens blijft de organisatie van
de Beurs, welke gehouden zal worden van
8 t.m- 17 September a.s. i_-- -
ten, zoals bieten, pulp, vezels, enz.
droge stof-voorziening
3. Voeren op stal naast eiwitrijke produc
ten, zoals klavermeel, gedroogd gras en
ruiterhooi.
4. Als strooisel onder het vee als besparing
aangewezen i
niet het gewenste resultaat worden bereikt,
dan bestaat altijd nog de mogelijkheid, dat -aar voordat ik
In het Voedselvoorzieningsblad No. 37
van Zaterdag 27 Mei 1950 is een verorde
ning van het Bedrijfschap voor Vee en Vlees
afgekondigd, waardoor alle bepalingen en
uitvoeringsvoorschriften, welke op grond
van de verordening Grenscontrole Vee 1946
voor het grensgebied in het zuiden van ons
land nog van kracht waren met ingang
28 Mei 1950 worden ingetrokken.
Hiermede vervalt voor houders van run
deren de verplichting de runderen, die zij
in voorraad hebben, in hun veeboekje te ver
antwoorden. Ook het aanhouden van runde
ren met een gewicht van 60 kg en meer
behoeft niet langer gedekt te zijn door een
identiteisbewijs- Een uitzondering hierop vor-
men de stieren van 8 maanden en ouder, of
boven een levend gewicht van 250 kg, die
ingevolge de Rundveeverordening nog van
een identiteitsbewijs voorzien dienen te zijn.
Het vervoer van rundvee is niet langer aan
beperkende bepalingen onderworpen. De
doorlaatposten, welke destijds langs het
grensgebied werden ingesteld (niet te ver
warren met de douanekantoren aan de Ne
derlandse grens) Worden opgeheven. De con
trole vanwege de Provinciale Voedselcom-
van runderen
vakken
WAT KAN EEN VEEHOUDER MET
in alle zalen van STRO? VEEL EN NOG EENS VEEL!
„Concordia” met aansluitend Paviljoen, ge
heel onveranderd.
Voor deze eerste Beurs in Breda, de eerste
na 5 jaren van bevrijding, bestaat grote be
langstelling bij Middenstandsbedrijven en
landelijke fabrieken, want nu is reeds in lut
tele weken tijds meer dan de helft der be
schikbare ruimte verhuurd.
Deze Beurs, die bedoeld is als een streek-
beurs voor geheel West-Brabant, zal onge
twijfeld een evenement voor de Vrouw be
tekenen, daar er o.m. naast vele grote attrac
ties, 4 x per dag een Modeshow zal worden
gehouden van exclusieve mantels en japon
nen teg*en populaire prijzen. De conférence
van de Modeshow zal worden geleid door de
bekende Nederlandse Specialiste op dit ge
bied, Mevrouw Hans Smit met medewerking
van haar mannequins.
Aanvulling ziekengeld t. b. c.
patiënten
In aansluiting op de termijn gedurende
welke wettelijke aanspraak op ziekengeld be
staat (maximum 1 jaar), zal voorlopig een
vrijwillige aanvullende uitkering van zieken
geld worden gegeven voor rekening van het
prophylaxefonds, zulks met ingang van 1
Mei 1950. Deze regeling geldt alleen voor
t.b.c.-patiënten, die gehuwd zijn of als kost
winner moeten worden beschouwd, terwijl
acht. Het betreft dus ziektegevallen, die op
1 Mei nog lopende waren of na die datum
zijn ontstaan en een verlenging van de uit-
zo-
dat dus in deze gevallen in totaal hoogstens
drie jaar ziekengeld kan worden genoten.
Wat kan de veehouder doen met stro?
Het is een nationaal belang, dat de
2.500.000.000 kg stro, die Nederland jaar-
zo volledig mogelijk ge
bruikt wordt voor de voedselvoorziening van
de vruchtbaarmaking van
Een dankwoord van Pastoor Sommen
aan Baarle
stieren als bovenomschreven, kunnen worden keringstermijn met hoogstens twee jaar,
vernietigd.
Nieuwe deviezenregeling voor reizen
naar België en Luxemberg
De Staatscourant van 26 Mei bevat een
deviezenbekendmaking, houdende bijzon
dere bepalingen met betrekking tot het reis
verkeer met België en Luxemburg. Niet-inge-
zetenen, wonende of gewoonlijk verblijven
de in België of Luxemburg, die bij binnen
komst in Nederland langs een doorlaatpost,
slechts binnenlandse betaalmiddelen tot een
bedrag van ten hoogste 100 en buiten
landse betaalmiddelen tot een bedrag van
ten hoogste 5000 Belgische of Luxemburgse
franken per persoon invoeren, mogen vol
staan met een mondelinge opgave aan de
ambtenaren der invoerrechten en accijnzen
van de in te voeren betaalmiddelen. Zij zijn
verplicht deze betaalmiddelen aan bedoelde
ambtenaren op hun verzoek te tonen. i
Ingezetenen, die van Nederland naar Bel- i
gië gaan met een pas voor grensverkeer, mo
gen zonder vergunning geen geldswaardige
papieren of buitenlandse betaalmiddelen uit
voeren. Uitvoer en wederinvoer van binnen- s
landse betaalmiddelen is aan bedoelde inge-
zetenen zonder vergunning toegestaan tot j
een bedrag van ten hoogste 10.—
Niet-ingezetenen, wonende of gewoonlijk
verblijvende in België of Luxemburg, die
van België naar Nederland gaan met een pas
voor grensverkeer, mogen zonder vergun
ning geen geldswaardige papieren invoeren.
Invoer en wederuitvoer van binnenlandse
betaalmiddelen is aan bedoelde niet-ingeze
tenen zonder vergunning toegestaan tot een
bedrag van ten hoogste 20. De middelen
mogen in Nederland worden besteed. In
voer en wederuitvoer van buitenlandse be
taalmiddelen is zonder vergunning toege
staan tot een bedrag van ten hoogste 250
franken in betaalmiddelen van België of
Luxemburg.
Bredase Najaarsbeurs voor de vrouw
Naar wij vernemen is de naam van de
Dames-Najaarsbeurs-Breda 1950” gewijzigd
in „Bredase Najaarsbeurs voor de vrouw -
1950”. Zoals bekend wordt deze Beurs ge
organiseerd onder auspiciën van de Neder
landse Vereniging van huisvrouwen, afd.
want:
hoe waterrijker voer, hoe meer stro;
hoe eiwitrijker voer, hoe meer stro;
hoe intensiever weidebouw, hoe meer stro
voor organische mest;
hoe meer jong hooi, hoe meer stro.
Koopt oud stro van de vorige oogst, dit is
droog en duurzaam en per 1000 kg gewicht
veel goedkoper dan nieuw stro.
Koopt eerste soort voor het voeren en
voor het mengen door Uw jong en krachtig
hooi.
Koopt goedkoop tweede soort voor strooi
sel.
Koopt derde soort voor de punten 5, 6, 7
en 8 en gij zult de veelzijdige waarde van
strogebruik in de praktijk leren kennen.
Nationale reclasseringsdag
De maand Juni is weer de maand van de
Nationale Reclasseringsdag. De practijk
heeft geleerd, dat zo weinig mensen weten,
wat de reclassering is en doet. In verband
hiermede het een en ander over deze reclas-
seringswerkzaamheden. Deze dag wordt ge
organiseerd ten behoeve van diverse reclas-
seringsinsteilingen en wel van alle gezindten.
In vele gevallen wordt iemand, die een straf
baar feit heeft gepleegd door de rechter
voorwaardelijk veroordeeld, terwijl vaak ook
gevangenen voorwaardelijk in vrijheid wor
den gesteld. Bij een voorwaardelijke veroor
deling wordt dikwijls -bij een voorwaar
delijke invrijheidstelling practisch altijd de
verplichting opgelegd, dat de reclassent zich
gedurende een zekere proeftijd onder toe
zicht van een reclasseringsinstelling stelt.
Het uitoefenen van dit toezicht geschiedt
namens de reclasseringsinstellingen door een
corps vrijwilligers. Voor velen, die een niet
al te ernstig vergrijp hebben gepleegd, is de
gevangenis niet noodzakelijk, zelfs niet wen
selijk. Veel meer kans op terugkeer op het
goede spoor hebben.zij, wanneer zij buiten de
gevangenis kunnen blijven en toezicht op hun
doen en laten wordt uitgeoefend. Voor zul-
ken is de voorwaardelijke veroordeling de de2e heerlijke verrassing. God is Liefde
maatregel. Mocht met toezicht H„ verwent zijn pastoorke in Boule.
I Ik was zelf voetballer tot mijn twintigste
naar het seminarie ging. En
ik herinner mij nog, dat ik eens als toeschou-
wer stond te kijken naar een match „Ulico-
ten—Baarle” op het zandveld achter de hou
ten schuur halfweg Ulicoten en daar
i slechts tien man telde, heb
ik toen met Ulicoten meegespeeld
en verloren! Gij begrijpt Heren Voetballers,
te verne
men, dat U wilde spelen ten bate van mij,
die nu niet meer op een voetbalveld mijn
beenspieren nodig heb, maar in de bergen,
want ik loop heel wat slingerende berg
paadjes op en af. Het meeste doe ik op de
motor; in de Goede Week alleen al 800 km
afgelegd om al mijn tien parochies te bezoe
ken.
Hartelijk dank jongelui en
eens in de gelegenheid te zijn om
rechter te mogen fungeren bij
Maar niet minder dank aan die onver
moeide jonge Dames, die er op uit gegaan
zijn voor de voorverkoop der plaatskaarten.
Dank ook aan hen, die deze jonge Dames
niet met een glimlach verder stuurden.
Het Pastoorke van Boule is blij om de
frisse wind die er waait door Baarle. De men
sen leven er ruim, maar ze denken ondanks
hun zorgen voor eigen haard en eigen uit
gaven nog aan een Priester die te ternauwer
nood kennen- Uw daad is er te mooier om,
want nu geeft gij niet aan de persoon of
uit persoonlijke sympathie, maar om „God’
En nu hebt gij aan het woord „Uw Rijk
kome” de daad gevoegd, de daad van mate
riële geste is tevens een morele steun, een
opkikkering voor het Pastoorke van Boule en
hij blijft er U dankbaar voor.
J. SOMMEN,
Pastoor yan Boule en omgeving.
ons vee en voor
onze graslanden.
Daarom is het van groot belang, dat onze
veehouders weten welke mogelijkheden hun
ter beschikking staan en kunnen onderstaan
de punten dan ook nooit genoeg naar voren
worden gebracht.
WAT KAN DE VEEHOUDER MET
STRO?
1. Voeren naast eiwitrijk gras in de weide.
(Besparing van gras en gezonder rant-
soen).
2. Voeren op stal naast waterrijke produc- j
lichting behoeven. In de cel wordt door de
a. Exploitatie van inrichtingen, waarin be
paalde soorten voorwaardelijk veroordeelden
en voorwaardelijk invrijheidgestelden enige
tijd worden opgenomen, b. Recreatie en ver
spreiding van lectuur in de gevangenissen en
huizen van bewaring, c. Het geven van uit
voeringen o.a. met het doel de gevangenen
geestelijk op te heffen. Ook een
reclasseren! d- Tractaties: een
versnapering op feestdagen.
Zo zijn er nog vele vormen van het werk
der reclassering te noemen, doch wij nemen
aan, dat U thans enigszins bent georiënteerd
omtrent het werk dat reclassering heet.
Thans geachte inwoners van Chaam, stuurt
de collectant of collectante die binnenkort
langs uw deur zal komen niet door, want
hij of zij komt niet voor te schooien, doch
voor een edele gift voor dit zo mooie en
goede sociale werk.
de straf toch ten uitvoer wordt gelegd.
In het le kwartaal van 1950 waren er:
plm. 13.000 onder toezicht gestelden;
4.200 veroordeelden in
strafgestichten; i Ujicoten
plm. 2.000 in voorarrest- I
(Hierbij zijn geen politieke delinquenten).
Het celbezoek zal wel geen nadere toe- dat ke(. mjj dus dubbel plezier ded
reclasseerder contact gezocht met de gevan
gene en worden alle mogelijke problemen be
sproken, terwijl voor zover nodig en moge
lijk hulp en steun in allerlei vorm worden
verleend.
Onder de nazorg wordt verstaan alle hulp,
welke geboden wordt, opdat en totdat de
ex-gevangene weer geheel zijn plaats in de
maatschappij zal hebben hervonden: hulp bij
herstel van gezinsverhoudingen, bij het zoe
ken van werk, bij emigratie, in financiële Op Gloria’s voetbalterrein.
aangelegenheden enz. enz-
Het voorlichtingswezen. Voorlichtingsrap
porten worden samengesteld om de rechter
zo goed mogelijk in te lichten over de per
soon en de levensomstandigheden van een
verdachte. Het voorlichtingsrapport moet
antwoord geven op de moeilijke vraag: hoe
is deze man/vrouw uit dit milieu en met deze
voorgeschiedenis tot dit delict gekomen?
Voorts moet in dat rapport tot uitdrukking
worden gebracht, of hij/zij reclassabel is,
m.a.w. weer op de goede weg kan worden
gebracht en wat in het belang van de maat
schappij en van hem-/haarzelf de beste maat
regel is.
Behalve de hierboven vermelde veel om
vattende taken verrichten de reclasserings
instellingen nog andere werkzaamheden. Wij
volstaan met daarvan een beknopte opsom
ming te geven,
Zaterdag 3 JUNI 1950
Nummer 22
45t Jaargang
f
en velerlei andere pijnen komen tot
bedaren door Sanapirin (Mijnhardt)
Buisje 50 tabl. 75 et. 25 tabl. 40 et.
ö- i
Verschijnt iedere Zaterdag. Prijs f2.50 per half jaar. Advertentie prijs 4 cent per m. m.
Redactie: E. F. de Jong en J. C. Rovers Uitgave: Drukkerij de Jong, Baarle-Nassau
1 I
f
