inbinden van
boeken Illu
straties en
tijdschriften*
Prima werk
Wij gelasten ons met het
Drukkerij E. de Jong, Baarle
Gemeente-Nieuws
Jong geleerd
Pater Vekemans
Bekendmakingen*
N.B.
WAAKT! de coloradokever dreigt
In de vroegere Donau-monarchie werd
het leger gerecruteerd uit de jonge man
nen van elf nationaliteiten. Eik regiment
had daarom zijn zogenaamde regiments
taal". Alleen officieren en onderofficieren
waren verplicht in het officiële militaire
verkeer de Duitse taal te gebruiken. Aan
de manschappen werden slechts de on
geveer 80 Duitse woorden der officiële
commando's onderwezen. Dat vele vroe
gere soldaten, die deel uitmaakten van
het „Kaiserliche und Königliche Heer"
hieraan in hun later leven nog iets heb
ben gehad bewees dezer dagen de Yoe-
goslavisbhe dictator Josiph Broz-Tito. In
een interview over hem schreef de pro-
communistische Amerikaanse journaliste
Ella Winter: „Wij spraken Duits met el
kaar en wij hadden geen tolk nodig"....
„Dit zou niet zo gemakkelijk gegaan
zijn als de latere „Maarschalk" niet op
de onderofficiers-school van het Waras-
diner Infanterie Regiment Nr. 16 de eerste
beginselen van het Duits onder de knie
had gekregsn". schrijft Die Furche.
vraagt om Missiebroeders
En niet om Missiezusters? ja, natuur
lijk, die ook. Maar die komen nog al, of
schoon er nog veel meer nodig zijn. Afri
ka is zo groot! Ons Nederland is als een
boon in de brouwketel. En daarom blijft
de vraag om missiezusters een branden
de vraag, voor ziekenzorg, onderwijs en
vooral om Christen huismoeders en
Christen gezinnen te vormen. Doch ook
Broeders zijn broodnodig. Verbeeld U,
lezer: onze missiepost is 2500 katholie
ken, behalve de heidenen en dan in een
straal van 5 en 6 uur afstands staan nog
11 hulpkerkjes, toekomstige parochies,
die geregeld moeten bewerkt worden en
daarheen loopt tussen 2 meter hoog wild
gras, een voetpad dat bij regen glibberig
is als zeep. Toch moet de missionaris
daarheen. Want het wachtwoord isl
si'eeds vooruit^ immer vooruit! Tot de
laatste volkstam is bewerkt.
Voor dat' work staan 2 paters, mijn
medebroeder van.... 68 jaar en ik, die
reik naar de 74. Tot overmaat van werk,
is onze Broeder vertrokken, wijl het En
gels gouvernement geen Duitsers meer
wil. Deze is met 2 Duitse priesters van
hier naar de Portugese missie Mozambi
que gegaan, waar ze met open armen
werden ontvangen. Doch onze Bisschep
kan tot zijn spijt ons geen andere Broe
ders zenden. Het toch nijpend tekort is
door dat verbod van Duitse krachten nog
vergroot. En nu mijn vraag aan Baalse
jongens: komt Ge ons niet helpen? De
oogst is groot, doch werklieden te weinig.
Bidt den Vader v.d. oogst, dat Hij werk
lieden zende! De Broeder-missionaris
maakt tijd en krachten vrij voor den pries
ter, om geestelijk werk te doen, dat an
ders door die stoffelijke behoefte belem
merd wordt. Het werk is zo heerlijk, het
klimaat hier zo prachtig, het negervolk
zo dankbaar, de arbeid zo rijk aan afwis
seling, de vruchten en voeding zo over
vloedig zonder bon, en dan vooral na
enige korte jaren van offers, arbeid en
gebed, het heerlijke eeuwige loon des
hemels door Christus toegezegd aan zijn
missionarissen.
Toe jongens: denkt eens na, bidt eens
goed, fietst eens naar St. Charles, Boxtel,
daar kunt ge zien en horen. Verder alle
goede mensen van Baarle die mijn steun
den, hartelijk dank. God vergelde ‘t U.
P. Vekemans, Witte Pater, Gua
Tanganika -Territory
onthoudt dus wel: een broeder
missionaris doet evenveel goed als een
paiestermissionaris en dat zonder die
jarenlange. Met mij vertrok in Dec. 1947
Broeder Marijnissen uit Breda, die
gelukkig leeft, en prachtig werk levert.
Hoeveel hoger staat deze sport, dan die
de wereld bieden kan.
Verkiezing voor de tweede kamer
Distributie Nieuws
250 gram boter of marg, of 200
rar
en
1200 gram brood (geldig t.m. 12
125 gram boter of marg, of 100 gr.
400 gram brood (geldig t.m. 12
len
400 gram brood (geldig t.m. 12
De Distributiedienst Chaam
De pl. bur. houder
A, Feij
schriftelijke
afschrift
CHAAM
van bonkaarten zal plaats
29 Juni a s. voor zelf en niet
Dood vee.
In de afgelopen week werd ten gemeente-
huize alhier aangifte gedaan van de dood van
zes stuks vee, t.w. drie varkens en drie kalver,
welke ter destructie naar Son werden ver
voerd.
Verlenging; van paspoorten
In verband met het vervallen der geldigheids
duur van de paspoorten der hierna volgende per
sonen, worden, zij, die op verlenging van hun
paspoort prijsstellen, verzocht dit ten gemeente-
huize voor verlenging aan te bieden.
Siemons, F. b80, Koyen, H. J. a201F. C. ven
Raak en echtgenote a 189, M. A. 'Verheijen a249
E. J. Michielsen a 206, P. F. van den Broeck a29
C. J. van Raak a 204, A. F. Laurijssen a 119 A.
J. Leuris en echtgenote a 47, A. N. A. Aerts a
239, A. A. Donkers a 100, M. P. Hendriks a 48
J. A. de Jong en echtg. a 148a E. M. J. de Jong
a 39, J. P. Koyen a 201, A. A. Franken 201, Chr
I. M. van Loon b 82, E. Th. Vermeulen a 207,
J. A. Verheijen a 249, J. M. Patist a 159, P. J.
Koyen a 201A. J. en A. M. en W. Roovers bl 14
G. van Loon a 212, R. C. E. M. Diepstraten a 76
Anjerdag
In de tweede helft van Juni zal door plaatselij-
collectricen in deze gemeente gecollecteerd wor
den ten bate van het Prins Bernhard Fonds en
van de daaronder ressorterende provinciale An
jerfondsen. Deze Anjeractie wordt speciaal in
de mildadigheid van de gemeentenaren, die
strijden onder het motto ,,Wat is U de vrijheid
waard" aanbevolen. Wij kunnen ons vanzelf
sprekend voorstellen dat de een meer kan mis
sen dan de ander, terwijl verschillende perso
nen in deze tijd alle zeilen bij moeten zetten om
rond te komen. Geef dan naar draagkracht!
Want alles telt mee.
GLORIA-NIEUWS.
J.l. Zondag werd de eerste ronde gespeeld
der door Gloria georganiseerde seriewedstrij-
den.
UV.V. speelde tegen Jong Brabant 1. De
club uit Enschot wist na een strijd vol span
nende momenten met 31 te zegevieren.
Gloria 2 versloeg de reserves van Jong
Brabant met liefst 51 en plaatste zich daar
door voor de halve finales.
Tuldania Teteringse Boys was de beste
wedstrijd van de dag. Tuldania speelde tech
nisch beter en wist een verdiende doch enig-
zins geflatteerde 4— 1 overwinning te behalen
De 3 winnaars en het LUicootse U.V.C.,
dat de eerste ronde vrij lootte, zullen thans
verder om de fraaie prijzen gaan strijden.
U.V.C. moet het om 2 uur opnemen tegen
Tuldania. Dat wordt een zeer zware opgaaf
voor de mannen uit Ulicoten, en het zal ons
zeer benieuwen of zij in staat zullen blijken dit
werkelijk goed spelende ploegje te weerstaan.
Gloria 2 heeft het evenmin gemakkelijk.
Jong Brabant 1 zal moeilijk te kloppen zijn.
Alleen 1,5 uur hard en enthousiast werken
kan onze jongens in de winnaarsfinale bren
gen.
verklaring opgemaakt,
j
500 gram boter of marg. of i
I
sen; 3 7 37 pr. J. Ansems; 4 21 pr. J Coen-
raads; 5 pr. Vromans; 6 10 54 60 pr. P.
v-Opstal; 8en 42 pr. H. Schaerlaeckens; 9 pr.
Jac. Verheijen; 11 19 pr. C. van Raak; 12 13
26 29 62 pr. P. Verheijen; 14 49 59 pr. J.
Olieslagers; 15 53 pr. H. Verheyen; 16 18
23 55 pr. C. van Boxel; 17 C. v. Opstal; 20
30 pr. P. Hamels; 22 pr. C. Hendriks; 24 36
58 pr. J. v. Opstal; 25 pr. W. Koks; 27 pr. C.
Verheijen; 28 pr. S. van Tilburg; 31 34 41
pr. J. Geerts; 35 50 56 pr. J. van Eil; 38 pr.
P. v. Ouweland; 39 48 pr. A. Geerts; 43 pr.
H.deBruijn; 44 pr. J. Adams; 45 pr. P. Co
vers; 46 pr Jos Verheijen; 47 pr. H. Geerts; 50
65 pr. v.d. Put; 51 57 64 pr. J. Verheijen; 52
pr. F. Simons; 61 pr. C. Leijten; 63 pr B.
Hendriks. E. O C. Verheijen.
CORBEILLE: 1 pr. J. van Opstal: 2 12 pr.
pr. J. Coenraads; 3 4 34 pr. P. Hamels; 5 17
20 31 pr. C. Hendriks; 6 25 pr. A. Geerts
7 pr. W. Koks; 8 16 pr. G. Paulussen; 9 22
26 pr. J van Opstal; 10 24 pr. C. van Boxel
1 1 29 35 pr. Jos Verheijen; 13 pr. J. Vromans;
14 pr. H. Verheijen; 15 en 33 pr. Jos v. Eil: 18
en 19 pr. F. Simons; 21 pr. S. van Tilburg; 23
27 pr. J. Ansems. 28pr. P. Koyen, 30 pr. Jan
Verheijen, 32 pr. F. Oomen, E. O. G. Paulus-
sen.
Inenten tegen pokken.
Woensdag 9 Juni a.s. des namiddags om 4
uur zal in het gebouw van het Wit Gele Kruis
gelegen aan de Gilzerweg nabij de Meisjes
school een kosteloze koepokstofinenting
plaats hebben. Belanghebbenden dienen er
wel rekening mede te houden niet te laat aan
het jg^ouw aanwezig te zijn.
Verjaring van vorderingen
Burgemeester en Wethouders der gemeen
te Chaam brengen ter algemene kennis, dat
zij, die nog rekeningen voor de gemeente heb
ben over het dienstjaar 1947, deze zo spoedig
mogelijk en uiterlijk voor 15 Juni a.s. ten ge-
meentehuize moeten indienen.
Chaam, 3 Juni 1948 Het Gemeente bestuur.
Vergadering R.K Jonge Boerenstand
Dinsdag 11. kwam in het cafe van de J. Hen
driks te Chaam de R. K. Jonge Boerenstand in
vergadering verschillende zakelijke aangele
genheden besproken waren, ging men over
tot het uitstippelen van een binnenkort te ma
ken reis naar de Ardennen.
DUIVENSPORT.
Z^dag 30 Mei 11. werden doof*de Chaam-
se d^Jbnliefhebbers van de duivensportvere
niging De Gevleugelde Vrienden" de wed
vluchten Neufvilles en Corbeille in Zuid Ned.
Bond Verband gevlogen. De eerste twee dui
ven, welke op het hok van de bekende en
thans bijzonder in form zijnde duivenmelker
G. Paulussen vielen, werden geconstateerd op
resp. 10.56.50 en de 2e een 3 tal minuten later
terwijl op Corbeille een oude duivenmelker,
die wederom opnieuw begonnen is met de eer
ging strijken. Deze duif werd geconstateerd
op 1.53.08 uur. De uitslagen waren als volgt:
NEUFVILLES: 1 2 32 33 pr. G. Paulus-
van de burgemeester der ge-
van dit adres de oproepingskaart voor
ming in die gemeente-
Baarle-Nassau, 2 Juni, 1948
De burgemeester, De Grauw
BEKENDMAKING.
De pl bur. houder van Baarle-Nassau brengt
ter kennis van de veehouders,dat de eerst vol
gende veevoederbonnen verstrekt worden
voor 2 perioden of te wel voor 8 weken en zo
doende geldig zijn tot 31 Juli a. s.
U ontvangt dus 2 bonnen van gelijk kwan
tum zonder geleidebiljet, aangezien dit laatste
vervallen is.
Voor de jonge hennen broed 1948 wordt
per hen 5 Kg. voeder verstrekt tot een maxi
mum van de helft van het aantal toegewezen
kuikens.
Beide bonnen zijn kuikenbonnen en kunt U
dus i^tr keuze alle mengvoeders betrekken
ook^^nengd graan voor de kippen en jonge
hennen.
wekelijkse bonnenlijsten een periode
weken verlopen tussen twee aanwijzingen
suikerbonnen. In de aanwijzing der bröod-
tabaksbonnen zal geen wijziging komen.
CHAAM
Het uitreiken
hebben op 28 en
zelfverzorgers,
Bijzondere arbeid.
Op 18 en 25 Juni a.s. wordt gelegenheid
gegeven tot het afhalen en indienen van for
mulieren voor bijzondere arbeid. De toeslag-
kaarten zelf moeten worden afgehaald op 2_9
of 17 Juli a.s.
Oproepkaarten worden hiervoor niet meer
verzonden.
nemen, zo mogelijk met aanduiding van straat
en nummer.
Van de mededeling wordt een
waarvan een
aan de kiezer wordt uitgereikt
De kiezer, die heeft medegedeeld in een an-
dere gemeente dan die op welker kiezerslijst
hij voorkomt aan de stemming te willen deel-
i nemen, behoort tot het stemdistrict in hetwelk
hij het door hem opgegeven adres heeft. Bij
j onzekerheid hieromtrent behoort hij tot het
en zijn gemach-
mogen niet meer deelnemen aan de stemming
1600 gram brood (geldig t.m. deel te nemen,
mee^Bt
de snffi
BAARLE-NASSAU
Stemmen in een andere gemeente
De burgemeester van Baarle-Nassau maakt
bekend, dat bij de verkiezing voor de Tweede
kamer der staten-generaal de kiezer, met in
achtneming van het bepaalde in de artikelen
57 b tot en met 57 j der kieswet, in plaats van
in de gemeente op welker kiezerlijst hij voor
komt, in een andere gemeente aan de stem
ming kan deelnemen. De kiezer kan in die an
dere gemeente niet bij volmacht stemmen
De kiezer, die van deze bevoegdheid ge
bruik wil maken,deelt, uiterlijk 14 dagen voor
de voor de stemming bepaalde dag, in per
soon ter secretarie van een gemeente aan de
burgemeester of aan de daartoe door deze aan
gewezen ambtenaar mede in welke gemeente
hij San de stemming deelnemen wil. Hij geeft
daarbij op zijn naam en voorletters of voorna
men, en jaar zijner geboorte, de gemeente in
welke hij op de voor deze verkiezing geldende
kiezerslijst voorkomt, en als adres in de ge
meente in welke hij aan de stemming wil deel-
DE NIEUWE BONNEN.
(Geldig van 6 t.m. 19 Juni)
BONKAARTEN KA, KB, KC 806
421 Melk 6 liter melk.
423 Melk 7 liter melk.
426 Vlees 100 gram vlees.
427 Vlees 300 gram vlees.
428, 429 Boter
gram vet:
446 Algemeen 200 gram kaas of 250 gram eerste stemdistrict. De kiezer
korstl. kaas.
448 Algemeen
12 Juni).
449 Algemeen 400 gram brood of 1
verm. e.d.
435 Reserve
Juni).
434, 437 Reserve
400 gram vet.
438 Reserve 400 gram brood (geldig t.m. 12
Juni).
BONKAARTEN KD, KE 806
923 Melk 12 liter melk.
926, 927 Vlees 100 gram vlees.
928 Boter 250 gram boter of marg. of 200 gram
vet.
929 Boter
vet.
946 Algemeen 100 gram kaas of 125 gram
korstl. kaas.
948 Algemeen
Juni).
949 Algemeen 400 gram brood of 1 ranf^e
verm. e.d.
935 Reserve
Juni).
BONKAARTEN ZA, ZB, ZC, ZD, ZE,
MD, MF, MG, MH 807 (Bijz. arbeid,
a.s. Moeders en Zieken)
Geldig zijn de bonnen van de strook G. Deze
bonnen zijn 14 dagen geldig.
Op de B- en C-kaarten raken de bonnen 433
en 436 Reserve los van de kaart. Deze bonnen
zullen nog worden aangewezen. Men beware
deze dus zorgvuldig.
Donderdag 10 Juni zullen op de A-, B-, C- en
D-kaarten bonnen voor 400 gram brood meer
worden aangewezen dan deze week, zodat per
veertien dagen in totaal op de A-kaarten 3600,
op de B-kaarten 6000, op de C-kaarten 4400, op
de D-kaarten 2000 en op de E-kaarten 800 gram
brood verkrijgbaar is op de gewone brood-
bonnen.
EEN BONNENLIJST PER VEERTIEN
DAGEN IN DE VACANTIE
DEN HAAG, 2 Juni (A.N.P.). Van 4 Juli
tot en met 11 September wordt per veertien
dagen één bonnenlijst gepubliceerd. Dit houdt in,
dat o.m. de suikerbonnen een week vroeger ge
publiceerd worden. Aan het einde van de
vacantieperiode zal door het weer overgaan op
van drie
van
en
Terug uit Indie.
Op 6 Juni a.s. zal onze dorpsgenoot de sol
daat le klasse j-A. Machielsen na een verblijf
van ruim 2,5 jaar in Ned. Oost-Indie met het
s s. Waterman" in Rotterdam arriveren.
Reeds zijn de buurtshapbewoners druk met
□e voorbereidingen bezig de Oostindiënvaar-
der een hartelijke thuiskomst toe te juichen,
terwijl de R.K. Harmonie „St. Cecilia" als al
tijd weer het hare er zal toe bijdragen de feest
stemming ten top te doen voeren.
Naar Canada.
Vrijdag 4 Juni a.s. zal onze dorpsgenoot de
landbouwer A.J. Aerts van de Houtgoorse-
straat A239 naar Canada immigreren. De
plaats waar hij zich zal huisvesten is gelegen
in de staat Manitoba en is genaamd Cypress
River.
